Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
job applied for
applied postkazi iliyoombwa
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bachelor of science in applied geology
shahada ya sayansi katika applied geology
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have applied for the job , please support my document
nataka kazi
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally.
msanii huyo anasema vigezo vya kufuatiliwa havizingatiwi sana na havitumiki kwa usawa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.
mbinu kama hizi zina uwezekano wa juu wa kuwekwa sambamba na zimetumika kwa ufanisi katika nyanja nyingi ikiwa ni pamoja na uwekaji muundo wa usambazaji wa ugonjwa.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the other hand, applied research focuses in the application and usefulness of these knowledges on the population.
kwa upande mwingine, utafiti tumizi hujikita katika matumizi na uhitajikaji wa maarifa kwa jamii.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the united builders therefore wishes that jimson arnold's brother will be assisted in the job position he applied for.
hivyo basi kumpuni ya united builders inapenda ndugu jimson arnold asaidiwe katika nafasi ya kazi aliyoomba
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about research, we have to know it's divided in two branches: basic research and applied research.
kuhusu utafiti, lazima tufahamu kwamba kuna aina mbili kuu: utafiti msingi na utafiti tumizi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they will say, ‘had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the blaze.’
na watasema: lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa motoni!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the same criteria has been applied to a broad range of images, from breastfeeding mothers to artists whose works reveal nipples, penises, and in particular, vaginas.
lakinikigezo hicho hicho kimetumika kuhakiki aina mbalimbali za michoro na picha, kuanzia ile ya akina mama wanaoonekana kunyonyesha mpaka kwa wasanii ambao kazi zao zinaonesha chuchu, sehemu za siri za kiume, na hata zile za kike.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(f) to ensure that no international instruments to which uganda is already a party can be interpreted or applied in uganda in a way that was never intended at the time the document was created;
(f) kuhakikisha kuwa hakuna vyombo vya kimataifa ambavyo uganda ni sehemu yao vinaweza kutafsirika ama kutumika nchini uganda kwa njia ambayo haikukusudiwa wakati ambapo viliundwa;
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abdulkareem al-khadar, a founding member of the kingdom's defiant leading human rights organisation, the saudi civil and political rights association (acpra), was sentenced to eight years in prison for inciting public opinion and establishing an unlicensed human rights organization among other charges, five years of which to be suspended and applied only if the activist participates in any illegal assembly or association after his release.
abdulkareem al-khadar, mwanafamilia ya kifalme mwanzilishi wa shirika la haki za binadamu, chama cha ki-saudi cha haki za kiraia na kisiasa (acpra), alihukumiwa kifungo cha miaka nane jela kwa kosa la uchochezi na kuanzisha shirika la haki za binadamu lisilo na leseni pamoja na mashtaka mengine, katika hukumu hiyo miaka mitano itaahirishwa na kutumika tu ikiwa mwanaharakati huyo atashiriki au kuhusishwa na mkutano wowote kinyume cha sheria baada ya kuachiliwa kwake.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: