Je was op zoek naar: apply (Engels - Swahili)

apply
yahusu

apply in ims
enter an xmpp server

apply butter on ones back
kupaka mafuta mgongoni

apply this action to all files
tumikisha kazi tendo hili kwa mafaili yote

and whenever you apply force become tyrannical.
na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari.

membership is open to anyone who wishes to apply
uanachama uko wazi kwa yeyote anayetaka kutuma ombi

my name is bashir apply for apost of head prefect
maombi ya kazi katika shule yako

soon will we apply ourselves to you, o you two armies.
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

then you need to apply for the 2014 rising voices microgrant!
basi unahitaji kutuma maombi kwa ajili ya kupata ufadhili wa miradi midogo ya rising voice 2014!

i am writting this letter and enclosing my resume to apply for the
naandika kuomba nafasi hiyo

he replied, "my promise does not apply to the transgressors."
akasema: ahadi yangu haitawafikia wenye kudhulumu.

abraham humbly asked, "does this promise apply to my descendants also?"
akasema: je, na katika vizazi vyangu pia?

a number of must-do rituals and traditions apply to a turkmen wedding day.
kuna mila kadhaa za kufanya katika siku ya harusi ya waturukimeni.

those who wish to enter china will have to apply for visas in chinese embassies or consulates.
wale wanaotaka kuingia uchina watatakiwa kuomba visa katika ubalozi au ofisi ya balozi mdogo.

see what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
tazama jinsi wanavyo kupigia mifano. basi wamepotea, wala hawataiweza njia.

so did the christians. this does not apply to muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.)
hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.

we have sent down a book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect.
na hiki kitabu, tumekuteremshia wewe, kimebarikiwa, ili wazizingatie aya zake, na wawaidhike wenye akili.

another 806 young people, 10% of them women, shared their thoughts on new concepts and discovered how to apply them in their own context.
vijana wengine 806, asilimia 10 wakiwa ni wanawake, walitoa mawazo yao kuhusiana na maarifa waliyojifunza na pia kutambua namna ya kutumia maarifa waliyoyapata katika mazingira yao.

the live video streaming platform ustream is offering citizen journalists the opportunity to apply for free pro accounts and publicity for any innovative use of video for breaking news, activism, and social good.
jukwaa linalokusanya video kadri zinavyowekwa mtandaoni linaloitwa ustream linalota fursa ya kujiandikisha kufungua anuania mpya na pia kuzitangaza kwa ajili ya kuzitumia video hizo kwa ajili ya habari zinazotokea, uanaharakati na hata kwa matumizi ya mengine ya faida kwa jamii.

the global solidarity and european discovery trials of hospitalized people with severe covid-19 infection apply adaptive design to rapidly alter trial parameters as results from the four experimental therapeutic strategies emerge.
vipimo vya umoja wa kimataifa na ugunduzi wa ulaya wa watu waliolazwa kwa sababu ya maambukizo kali ya covid-19 hutumia muundo unaoweza kubadilika ili kugeuza haraka vigezo vya vipimo huku matokeo kutoka kwa mikakati nne ya majaribio ya matibabu kuibuka.