Je was op zoek naar: appraisal (Engels - Swahili)

they have not appraised allah with true appraisal.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.

and they did not appraise allah with true appraisal when they said, "allah did not reveal to a human being anything."
na hawakumkadiria mwenyezi mungu kwa haki ya kadri yake, walipo sema: mwenyezi mungu hakumteremshia mwanaadamu chochote.

they have not appraised allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] his grip on the day of resurrection, and the heavens will be folded in his right hand.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake. na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume.