Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at school
wakiwa
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love at school
mapenzi shuleni
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first day at school
siku ya kwanza shuleni
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essay on sports day at school
insha siku ya michezo shuleni
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please daddy you should come and tour around with me at school on that day
tafadhali baba unapaswa kuja na ziara karibu na mimi katika shule siku hiyo
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
build me a tower that i may arrive at the ways,
nijengee mnara ili nipate kuzifikia njia,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try to eat on time take care byee brother
jaribu kula kwa wakati take care byee kaka
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
self defence forces arrive at the scene of the tsunami in japan.
kikosi cha ulinzi kikiwasili kwenye eneo lililokubwa na tsunami nchini japan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us know about the technology available when you were at school or college?
tufahamishe hali ya upatikanaji wa teknolojia ulipokuwa shuleni au chuoni?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adzima provides some background on the state of the affair for the togolese children at school.
adzima anatoa maelezo kidogo kuhusu hali ya mambo ilivyo kwa watoto wa togoshuleni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how is home mom? am at school . i need to ask for your support for money for school fees
mama wa nyumbani ni nini? mimi ni katika shule. naomba msaada wenu wa fedha kwa ajili ya malipo ya
Laatste Update: 2024-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we extend our gratitude in anticipation of obtaining permission to carry out this project on time
tunatanguliza shukrani zetu tukitarajia kupata ruhusa kuteleleza mradi huu kwa wakati
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at school we used to study that there was an autumn in which leaves fall from the trees but i have never seen that with my very own eyes except here.
tulipokuwa shule tulijifunza kwamba kuna majira fulani ya mapukutiko ambapo miti ilipukutisha majani, nilikuwa sijawahi kuliona jambo hilo isipokuwa hapa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then later he joined secondary school and could barely afford time to do his charcoal business so he became a cobbler, he used to repair shoes of kids at school.
baadae alijiunga na elimu ya sekondari ambapo ni mara chache sana alipata muda wa kufanya biashara yake ya mkaa, hivyo alilazimika kuwa fundi viatu, alikuwa akirekebisha viatu vya watoto shuleni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
matukio mengi yamekatishwa na singapore ilianza kuwashauri wakaazi kukaa nyumbani tarehe 28 machi, lakini shule zilifunguliwa tena kwa muda ufaao baada ya muda wa likizo tarehe 23 machi.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by comparison, blogging is still in an infant stage, given its exceedingly higher demands on time and content.
kwa kulinganisha, bado kuna uchanga wa kublogu, kwa kuangalia mahitaji makubwa ya muda na maudhui.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have written this letter to you asking you to send us payment documents in advance so that we can review the salary complaints on time and submit them to the relevant section for implementation.
nimekuandikia waraka huu kukuomba kwamba uwe unatutmia nyaraka za malipo mapema ili tuwe tunapitia malalamiko ya mishahara kwa wakati na kuyawasilisha sehemu husika kwa ajiri ya utekelezeji
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bloggers were among the first to spread the word about the tragic event, becoming the only stable media while major news websites stopped responding due to high traffic and tv channels were too slow to prepare any material on time.
wanablogu walikuwa ni miongozni mwa watu wa kwanza kusambaza habari kuhusu tukio hilo baya, na hivyo kuwa chombo cha habari imara wakati tovuti nyingi za vyombo vikubwa vya habari viliposhindwa kutoa huduma kutokana na msululu mkubwa (wa watumiaji wa mtandao) na idhaa za televisheni zilikuwa taratibu mno katika kutayarisha maudhui katika wakati unaotakiwa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while there at school tomorrow the tourists are coming last time they came i was about ten and quite little i cried for the next two weeks they looked at us like we are animals they come they take(photos) they leave as simple as that normally they don't even bye anything.
wakati kuna shuleni kesho watalii ni kuja mara ya mwisho walikwenda mimi nilikuwa juu ya kumi na kidogo kabisa i kelele kwa wiki mbili zijazo wao inaonekana katika sisi kama sisi ni wanyama wao kuja wao kuchukua (photos) wao kuondoka rahisi kama kwamba kwa kawaida wao hawana hata bye kitu chochote.
Laatste Update: 2014-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i’ve heard so often about the lack of toilet facilities for women or lack of toilets in general; that teenage girls in the countryside get up at 4 am to go out in the dark to do their business so they don’t get bullied by the boys at school or stop going to school altogether.
“nimekuwa nikisikia mara nyingi juu ya ukosefu wa vyoo kwa wanawake au ukosefu wa vyoo kwa ujumla; kwamba wasichana wa rika la kuwa wali huko mashambani huamka saa 10 za alfajiri kwenda nje kwenye giza kufanya shughuli zao ili wasitaniwe na wavulana shuleni au huacha kwenda shule kabisa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak