Je was op zoek naar: art and designing (Engels - Swahili)

the museum has a collection of roman art and some european paintings.
jumba lenyewe lina mkusanyiko wa michoro kutoka roma na ulaya.

and of no avail to them was all that they did (with such art and care)!
hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.

global voices spoke to fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know mauritania.
global voices ilizungumza na fiadeiro kuhusu kazi yake ya sanaa na namna michoro yake ilivyomsaidia kuifahamu mauritania.

so i will use it as a tool to convey people’s voice through art and to push for total reform for a better malaysia.
kw ahiyo nitakitumia kama zana ya kupaza sauti ya watu kupitia sanaa na kushinikiza mabadiliko kwa maslahi ya malaysia.

activists demonstrated outside the chinese arts and crafts department store on october 4.
wanaharakati wakiandamana nje ya jumba la sanaa la kichina na ghala la idara ya vito oktoba 4.

and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
nikamsikia malaika msimamizi wa maji akisema, "ewe mtakatifu, uliyeko na uliyekuwako! wewe ni mwenye haki katika hukumu hii uliyotoa.

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
ikiwa basi, sisi ni watoto wa mungu, haifai kumfikiria mungu kuwa kama dhahabu, fedha au hata jiwe lililochongwa na kutiwa nakshi na binadamu.

saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
wakisema: "bwana mungu mwenye uwezo, uliyeko na uliyekuwako! tunakushukuru, maana umetumia nguvu yako kuu ukaanza kutawala!

arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
mashirika katika sekta za sanaa na utamaduni zilijaribu kuidhinisha lengo lao (ambalo kikawaida hufadhiliwa na umma) kutoa uwezo wa kufikia turathi za kitamaduni kwa jumuiya, kudumisha usalama wa waajiriwa wao na umma na kusaidia wasanii panapowezekana.