Je was op zoek naar: as long you respect me (Engels - Swahili)

i give you respect.
shikamo

i know you respect me even i respect you too
najua unaniheshimu hata mimi ninakuheshimu pia

know yourself as long
twajenga

the misguided cannot harm you as long as you are guided.
kilicho lazima juu yenu ni nafsi zenu.

as long as they act straight with you, act straight with them.
basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao.

as long as we stayed out of the rain
natumaini siku nzuri ya mwalimu

so as long as they are upright toward you, be upright toward them.
basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao.

and do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques.
wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.

however, it is not lawful for you to hunt on land as long as you are in the sacred precinct.
na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.

as long as that is the case, the problems will go on.”
na kama ni hivyo, matatizo yataendelea.”

as long as these stand true to you, stand ye true to them: for allah doth love the righteous.
basi maadamu wanakwenda nanyi sawa, nanyi pia nendeni sawa nao. hakika mwenyezi mungu huwapenda wachamngu

it shall be no offense for you to divorce your wives as long as you have not touched them or obligated a right for them.
hapana ubaya kwenu mkiwapa t'alaka wanawake ambao hamjawagusa au kuwabainishia mahari yao.

a beautiful girl... as long as she's being viewed from behind.
msichana mzuri...almuradi tu anaangaliwa kutokea nyuma.

(others) said: your lord knows best how long you have tarried.
wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.

"your lord knows best," they said, "how long you have stayed.
wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.

and blessed me wherever i may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as i live,
na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo. na ameniusia sala na zaka maadamu ni hai,

pemba man is a zanzibari and tanzanian let him live as long as he desires pemba, zanzibar or anywhere in mainland
mpemba ni mzanzibari na ni mtanzania, muache aishi anapopenda ikiwa pemba, unguja au popote tanzania bara

and there they shall live for ever, as long as the heavens and the earth endure, and as your lord wills.
watadumu humo muda wa kudumu mbingu na ardhi, isipo kuwa apendavyo mola wako mlezi.

and we appointed leaders from among them, guiding by our command, as long as they persevered and were certain of our communications.
na tukawafanya miongoni mwao waongozi wanao ongoa watu kwa amri yetu, walipo subiri na wakawa na yakini na ishara zetu.