Je was op zoek naar: awaited (Engels - Swahili)

angola: countdown to the long awaited elections · global voices
angola: kuelekea uchaguzi unaosubiriwa kwa muda mrefu

there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them.
na wapo wengine wanangojea amri ya mwenyezi mungu - ama atawaadhibu au atawasamehe.

i am against forcing women to go such lengths, sometimes endangering their health, to allow us to delay a long-awaited national moratorium on gender relations.
ninapinga kuwalazimisha wanawake kwenda umbali huo, mara nyingine kuhatarisha afya zao, ili kuruhusu kucheleweshwa kwa sheria ya kitaifa juu ya mahusiano ya kijinsia.

but you cast yourselves into perdition. you awaited and were skeptical, and [false] hopes deceived you until the edict of allah came, and the deceiver deceived you concerning allah.
watawaambia: ndiyo, lakini mlijifitini wenyewe, na mkasitasita, na mkatia shaka, na matamanio ya nafsi zenu yakakudanganyeni. mpaka ilipo kuja amri ya mwenyezi mungu, na mdanganyifu akakudanganyeni msimfuate mwenyezi mungu.

however, 1% difference spread all over two genomes is still a big difference; thus, conclusive results for concrete evidence are awaited (fig. ​(fig.33).
hata hivyo utofauti wa maenezi wa 1% miongoni mwa jenomu mbili bado ni tofauti kubwa; hivyo, matokeo kamilifu kwa ajili ya ushahidi thabiti bado yanasubiriwa (picha. (picha 33).