Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bankrupt person
mtu tuliyemfilisi
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mzee bakuli became an alcoholic and eventually went bankrupt and even failed to carry his load of
mzee bakuli alianza kuwa mlevi wa kupindukia na mwishowe akafilisika na hata alishindwa kuubeba mzigo wake wa unyumba
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almost 20,000 bankruptcy cases were recorded in 2012 or about 53 malaysians who went bankrupt everyday.
wastani wa matukio 20,000 ya kufilisika yamerekodiwa mwaka 2012 hiyo na maana kwamba wa-malaysia 53 wanafilisika kila siku.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed those who recite the book of allah and maintain the prayer, and spend secretly and openly out of what we have provided them, expect a commerce that will never go bankrupt,
hakika wale wanao soma kitabu cha mwenyezi mungu, na wakashika sala, na wakatoa kwa siri na kwa dhaahiri katika tulivyo waruzuku, hao hutaraji biashara isiyo bwaga.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merchants from the gamarra area, a well-known center of textile manufacturing and commercialization in lima, burned imported chinese clothing in the streets as a protest over the low priced chinese garments which, according to them, make their businesses go bankrupt.
wafanyabiashara kutoka eneo la gamarra , kituo maarufu cha viwanda vya nguo na ambako ndiko lilipo eneo la kibiashara jijini lima, walichoma nguo zilizoingizwa kutoka china katika mitaa kupinga biashara hiyo ya nguo zinazouzwa bei ndogo ambazo, kwa mujibu wao, hufanya biashara zao kufilisika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: