Je was op zoek naar: basic (Engels - Swahili)

basic salary
mshahara wa jumla

meaning basic structures
maana ya miundo msingi

mr ban is talking about basic rights.
mhe ban anazungumzia haki za msingi.

houses were swept away and many basic infrastructure were damaged.
nyumba zilisombwa na maji na miundo mbinu iliharibiwa vibaya.

i will not allow anyone to trample on this basic right.
sitaruhusu yeyote yule kuminya haki hii ya msingi.

basic rights is like the right to clean water or education.
haki za msingi kama haki ya kupatiwa maji na elimu.

one of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society.
moja ya sababu kubwa imekuwa ni mwendelezo wa kutokuwa na utulivu wa kisiasa, jambo linaloizidi uwezo jamii.

it's about acquiring basic human rights in their own homeland.
suala hapa ni kuhusu kupata haki za msingi katika nchi yao wenyewe.

the red cross lamented that basic services have not been restored in some areas:
shirika la msalaba mwekundu lilielezea kuwa huduma za msingi bado hazijarejeshwa katika baadhi ya maeneo:

all this shadowy politics needs to cease so that the people can have access to basic amenities.
siasa zote hizi za mizengwe zinapaswa kukoma ili kwamba watu waweze kupata huduma muhimu.

in addition, it was noted that the hjra had an acute shortage of basic materials for surgical procedures.
kwa yongeza, ilionekana kwamba hospitali ya hjra ilikuwa na upungufu mkubwa wa vifaa vya msingi kwa ajili ya shughuli za upasuaji.

he has sent down this book which contains some verses that are categorical and basic to the book, and others allegorical.
yeye ndiye aliye kuteremshia kitabu hichi. ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi.

amin anvari was first arrested on 30 december, 2014, because of his facebook posts on basic civil rights.
amin anvari alimatwa kwa mara ya kwanza desemba 30, 2014, kwa sababu ya kuandika masuala yanayohusu haki za msingi za raia kwenye mtandao wa facebook.

about research, we have to know it's divided in two branches: basic research and applied research.
kuhusu utafiti, lazima tufahamu kwamba kuna aina mbili kuu: utafiti msingi na utafiti tumizi.

the problems, more basic in nature, have been the focal point of people's concentration rather than the education system.
matatizo, ambayo ni ya kiasili zaidi, yamekuwa ndio yanayozingatiwa sana na watu kuliko mfumo wa elimu.

i will not bargain with anyone whether they are people of political power, individuals, institutions or even a society to give away my basic speech right.
sitakubaliana na yeyote yule hata kama akiwa ni mwanasiasa, mtu binafsi, taasisi hata na jamii inayotaka kunipokonya haki yangu ya kujieleza.

however, high levels of pre-existing poverty are holding people back and in some areas basic services have not been re-established.
hata hivyo, viwango vya juu vya umaskini vya awali vililivyokuwa vyafanya watu kubaki nyuma na katika baadhi ya maeneo huduma za msingi hazijatengemaa

cpj's africa program coordinator, sue valentine argues that shutting down internet and sms communication in the country is an infringement on basic congolese rights:
mratibu wa programu wa afrika wa cpj, sue valentine anasema kuzima mtandao wa intaneti na mawasiliano ya simu katika nchi hiyo ni kukiukwa kwa haki za msingi za wa-kongo:

but when a sura of basic or categorical meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.

given uganda’s historical, legal, cultural and religious values which maintain that the family, based on marriage between a man and a woman is the basic unit of society.
kwa kuzingatia historia, sheria, utamaduni na maadili ya kidini ambayo yanasema kwamba familia, yenye misingi ya ndoa baina ya mwanaume na mwanamke ni kiini cha jamii.