Je was op zoek naar: be killed in action (Engels - Swahili)

who's going to be killed?
ai yaa takwa

do not consider those killed in the cause of god as dead.
wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu kuwa ni maiti.

one israeli was killed in rocket attacks from the palestinian enclave.
m-israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la palestina.

never think that those who are killed in the way of god are dead.
wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu kuwa ni maiti.

blogger wirriyamu mourns the two french journalists killed in kidal, mali.
mwanablogu wirriyamu anaomboleza kuuawa kwa waandishi wa habari wawili wa ufaransa mjini kidal, mali.

if he should die, or be killed, will you turn back on your heels?
je, akifa au akauwawa ndiyo mtageuka mrudi nyuma?

do not think of those who have been killed in god's cause as dead.
wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu kuwa ni maiti.

and never think of those who have been killed in the cause of allah as dead.
wala kabisa usiwadhanie walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu kuwa ni maiti.

ahmed ismail is a videographer who was killed in salambad last year while filming a protest.
ahmed ismail ni mpiga picha za video ambaye aliuawa mjini salambad mwaka jana (2011) wakati alipiga picha za maandamano.

but those who are killed in the way of allah, he will never let their deeds be lost,
na walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu hatazipoteza a'mali zao.

a muslim brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the “massacre.”
msemaji wa chama cha udugu wa ki-islamu amesema watu 2,000 waliuawa katika "mauaji hayo ya halaiki".

do not say that those killed in the way of allah are dead, they are alive, although you are unaware.
wala msiseme kuwa wale walio uwawa katika njia ya mwenyezi mungu ni maiti; bali hao ni wahai, lakini nyinyi hamtambui.

around one-sixth of the country's total population was killed in a matter of weeks.
inakadiriwa kuwa sehemu moja ya sita ya idadi ya raia wa nchi hiyo waliuawa ndani ya majuma kadhaa.

as for those who are killed in god's cause, he will never let their deeds be in vain;
na walio uliwa katika njia ya mwenyezi mungu hatazipoteza a'mali zao.

if you were to die or to be killed for the cause of god, certainly his forgiveness and mercy is far better than your worldly gains.
na pindi mkiuliwa katika njia ya mwenyezi mungu, au mkifa, hakika maghfira na rehema zitokazo kwa mwenyezi mungu ni bora kuliko yote wanayo yakusanya.

a myanmar national put 11 red roses in front of malaysia's embassy in yangon in honor of myanmar migrants killed in malaysia.
raia wa myanmar akiweka maua waridi ya rangi nyekundu 11 mbele ya ubalozi wa malasia hukoyangon kwa heshima ya raia wa mynmar waliouawa huko malasia.

and do not kill the soul which allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right.
wala msikaribie mambo machafu, yanayo onekana, na yanayo fichikana. wala msiuwe nafsi ambayo mwenyezi mungu ameharimisha kuiuwa, ila ikiwa kwa haki.

@saalalawi: the person who was shown as the one killed in the explosion died because he kicked a locally-made bomb.
@saalalawi: mtu aliyeonyeshwa kuwa ndiye aliyeuawa katika mlipuko alikufa kwa sababu alipiga teke bomu lililotengenezwa kienyeji.

guatemalan journalists carlos alberto orellana chávez was gunned down on monday, august 19, 2013; he is the fourth journalist killed in guatemala this year.
mwandishi wa habari wa guatemala carlos alberto orellana chávez alipigwa risasi mnano jumatatu agosti 19, 2013, yeye ni mwandishi wa habari wa nne kuuawa nchini guatemala mwaka huu.

about 250 members of the tamil tigers were reportedly killed in the final surge of fighting in the country's 26-year-old war.
kadri ya wanachama 250 wa waasi wa chui wa kitamil waliuwawa kwenye mapambano ya mwisho ya vita vilivyodumu kwa miaka 26.