Je was op zoek naar: beginnig is always hardest (Engels - Swahili)

god is always good
ni mwema

your lord is always observing.
na mola wako mlezi ni mwenye kuona.

god is always watching over you.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaangalieni.

the command of god is always done.
na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.

east or west, home is always the best.
mwenda tezi na omo, marejeo ni ngamani.

he is always forgiving and merciful.”
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

abel is always hungry for more knowledge.
mara zote abel anakuwa na uchu wa kutaka kujua.

now i remember…" she is always remembering.
sasa nakumbuka ...” daima yeye hukumbuka hayo.

and that, for allah, is [always] easy.
na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.

falsehood is always bound to wither away."
hakika uwongo lazima utoweke!

indeed, satan's guile is always weak.
hakika hila za shet'ani ni dhaifu.

verily, the help of allah is (always) near!
jueni kuwa nusura ya mwenyezi mungu ipo karibu.

the most exciting part is always the build up to the ceremony itself.
sehemu inayosisimua zaidi ni namna sherehe yenyewe inavyoendeshwa.

for allah is always ready to accept repentance. he is all-compassionate.
hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa kupokea toba, mwenye kurehemu.

the huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle.
pengo kubwa kati ya hali halisi na ile iliyotarajiwa na ikiwa mtu anapaswa kuondoka au kubaki ni sula la mapambano.

but come sweet patience! the help ofallah is always there to seek against that which you describe'
lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.

they knew that i’m an alawite, but they didn’t kill me as the government is always trying to say.
walifahamu kuwa mimi ni miongoni mwa watu wa alawite, lakini hawakuniua kama jinsi ambayo serikali kila mara inavyojaribu kusema,

but when the promise of my lord comes true, he will turn it into rubble, and the promise of my lord is always true.”
na itapo fika ahadi ya mola wangu mlezi atauvunja vunja. na ahadi ya mola wangu mlezi ni kweli tu.

and of course, eid's spirit is always intensified by traditional, homemade ma'moul (date cookies):
na pia, hamasa ya sherehe ya idi huchagizwa vizuri zaidi kwa and of course, eid's spirit is always intensified by traditional, homemade ma'moul (date cookies) aina ya biskuti za kitamaduni zitengenezwazo majumbani:

ponder this pls. #baradei is always more interested in talking w/western journos not people of #egypt #jan25
hebu fikiria hili tafadhali. #baradei kila wakati huwa anataka kuongea na waandishi wa habari wa ki-magharibi na sio kuongea na wananchi #egypt #jan25