Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the best of bliss
gwe asinga wama blad
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in gardens of bliss:
katika bustani zenye neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the gardens of bliss
katika bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in the gardens of bliss.
katika bustani zenye neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the virtuous will be in bliss.
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the virtuous ones will live in bliss
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pious shall be amid bliss,
hakika watu wema bila ya shaka watakuwa katika neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we shall facilitate the path to bliss
ama mwenye kutoa na akamchamngu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he will be in a life of bliss,
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, the righteous will be amid bliss.
hakika watu wema bila ya shaka watakuwa katika neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed the pious shall be amid bliss,
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will dwell in the gardens of bliss:
katika bustani zenye neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the righteous, they will be in bliss;
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[who will reside] in the gardens of bliss.
katika bustani zenye neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and make me of the heirs of the garden of bliss
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and make me of the inheritors of the garden of bliss.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in their faces you shall know the radiance of bliss.
utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does each man among them hope to enter the garden of bliss?
kwani kila mmoja wao anatumai kuingizwa katika pepo ya neema?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: