Je was op zoek naar: bliss (Engels - Swahili)

the best of bliss
gwe asinga wama blad

in gardens of bliss:
katika bustani zenye neema.

in the gardens of bliss
katika bustani za neema.

in the gardens of bliss.
katika bustani zenye neema.

the virtuous will be in bliss.
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,

the virtuous ones will live in bliss
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,

the pious shall be amid bliss,
hakika watu wema bila ya shaka watakuwa katika neema.

we shall facilitate the path to bliss
ama mwenye kutoa na akamchamngu,

and he will be in a life of bliss,
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

indeed, the righteous will be amid bliss.
hakika watu wema bila ya shaka watakuwa katika neema.

indeed the pious shall be amid bliss,
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,

they will dwell in the gardens of bliss:
katika bustani zenye neema.

as for the righteous, they will be in bliss;
hakika wema bila ya shaka watakuwa katika neema,

[who will reside] in the gardens of bliss.
katika bustani zenye neema.

and make me of the heirs of the garden of bliss
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

and in their faces you shall know the radiance of bliss.
utatambua katika nyuso zao mng'aro wa neema,

does each man among them hope to enter the garden of bliss?
kwani kila mmoja wao anatumai kuingizwa katika pepo ya neema?