Je was op zoek naar: can you come tomorrow to the house (Engels - Swahili)

can you come tomorrow
nitakuja kesho

can you come
kijitonyama napatikana

until you come to the graves.
mpaka mje makaburini!

can you show me the way to the room
unaweza nionyeshe njia ya chumba

lets go and pray to the house of my master
simbalelu twende kulumba lose bwana begu

what, do you come to the males of the world,
je! katika viumbe vyote mnawaingilia wanaume?

and when the sent angels came to the house of lut.
basi wale wajumbe walipo fika kwa luut'i,

i cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.

so he hurried to the house and brought a fatted calf,
akenda kwa ahali yake na akaja na ndama aliye nona.

but go rather to the lost sheep of the house of israel.
ila nendeni kwa watu wa israeli waliopotea kama kondoo.

allah invites you to the house of peace. he guides whom he will to a straight path
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.

pilgrimage to the house is a duty to god for all who can make the journey.
na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

pilgrimage to the house is a duty to allah for all who can make the journey.
na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

pilgrimage to the house is a duty to god for anyone who is able to undertake it.
na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

and the people of the city came rejoicing. (* to the house of prophet lut.)
na wakaja watu wa mji ule nao furahani.

and pilgrimage to the house is a duty unto allah for mankind, for him who can find a way thither.
na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

who will be my heir and an heir to the house of jacob, and make him, my lord, satisfied'
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub. ewe mola wangu mlezi!

believers, when you come to the messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.
enyi mlio amini! mnapo sema siri na mtume, basi tangulizeni sadaka kabla ya kusemezana kwenu.

and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant?
na mtachukuaje na ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?