Je was op zoek naar: caption (Engels - Swahili)

creat your own caption
maelezo mafupi

reference is made to the caption above
rejea kwa fadhili mada iliyo hapo juu

uwe inasoma caption za nguo kila kitu tunaandika
captionsuwe inasoma caption za nguo kila kitu tunaandika

happy birthday to my dear friend funny caption
heri ya siku ya kuzaliwa rafiki yangu kimpenzi

caption on bottom reads "whacha looking at?"
maelezo ya chini yanasomeka "utazama nini?"

read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.
soma maelezo ya picha, na habari inatokea ya mtu aliyewahi kuishi katika mji.

curiously, somali journalist harun hassan is mentioned by name in a photo caption of a traffic guard in mogadishu, but as far as i can see nowhere in the text itself.
katika hali inayoacha maswali, mwandishi wa kisomali harun hassan anatajwa kwa jina kwenye maelezo ya picha inayomwonyesha mlinzi wa barabarani mjini mogadishu, lakini kwa kiwango ninachoona haionekani kwenye habari yenyewe.

pictures of flag-draped coffins driving through wootton bassett or out of brize norton... a picture of a soldier smiling, but the caption underneath giving the date he died.
picha za majeneza yaliyofunikwa bendera yakiingizwa wootton bassett au kutoka brize norton…picha za mwanajeshi anayetabasamu, lakini maelezo chini yake yakitoa tarehe alipofariki dunia.

p. destruel has added the following caption to explain the image he has made between the tree and the little prince, quoting a passage from the book by antoine de saint-exupéry:
p. destruel ameweka picha ifuatayo katika kuelezea taswara aliyoijenga kati ya mti na mtoto mdogo wa mfalme, akitumia kifungu cha maneno kutoka kwenye kitabu cha antoine de saint-exupéry:

i liked that captions
napenda maelezo haya