Je was op zoek naar: childbirth (Engels - Swahili)

what happens to an inmate's baby after childbirth?
kitu gani hutokea kwa mtoto mchanga wa wa mfungwa baada ya kuzaliwa?

challenges in delivering critical childbirth and newborn care services were specially great in tacloban and leyte.
changamoto katika huduma muhimu za kujifungua na kutunza watoto wachanga huduma zilikuwa sawa katika tacloban na leyte.

join the ninth month community on facebook to share stories about childbirth where you live. twitter hashtag #ninthmonth
jiunge na kikundi chamwezi wa tisa katika mtandao wa facebook kupata habari za kujifungua za mahali unapoishi.. kupitia alama ashiria kwenye mtandao wa twita #ninthmonth

this story is part of pri's the ninth month series, a journey through pregnancy and childbirth, across cultures and continents.
makala haya ni sehemu ya mpango wa mwezi wa tisa unaoratibiwa na pri, unaofuatilia safari za uzazi mpaka wakati wa kujifungua, katika tamaduni mbalimbali na mabara tofauti.

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
kisha uchungu ukampeleka kwenye shina la mtende; akasema: laiti ningeli kufa kabla ya haya, na nikawa niliye sahaulika kabisa!

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a date-palm. she said: "would that i had died before this, and had been forgotten and out of sight!"
kisha uchungu ukampeleka kwenye shina la mtende; akasema: laiti ningeli kufa kabla ya haya, na nikawa niliye sahaulika kabisa!