Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
civil procedure
civil procedure code
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a servant of god
mtumishi wa mungu
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nini maana ya civil
nini ya civil
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bachelor of civil engineering
shahada ya kwanza ya uhandisi wa kiraia
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a servant when he prays,
mja anapo sali?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
god does not abandon his servant.
mungu hamwachi mja wake
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was truly a thankful servant.
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, he was a grateful servant.
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was a truly thankful servant."
hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
civil service – kampala capital city authority
huduma za umma bora – mamlaka ya jiji la kampala
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for rights, whatever the civil servants say goes.
hali kadhalika kwa haki, chochote kinachosemwa na wafanyakazi wa umma kinapita.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[but] he said, "i am god's servant.
(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses.
watumishi wa serikali wanafukuzwa kazi kwa kutowapigia kampeni viongozi wao wa kisiasa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its goal is to provide the army, police and civil servants with the necessary skills to respond to current challenges and future peace and security issues in africa.
lengo ni kuwajengea ujuzi unaotakiwa watumishi wa jeshi, polisi na watumishi wengine wa umma ili kukabiliana na changamoto zilizopo na masuala ya amani na usalama kwa siku za usoni barani afrika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blogger watipaso mkandawire, writing that every class in malawian society from top to bottom fails to do what is expected of them, called on civil servants to increase their productivity now that they have won a wage increase.
mwanablogu watipaso mkandawire, anaandika kuwa, kila tabaka katika jamii ya watu wa malawi, kuanzia wa ngazi ya juu hadi ya chini kabisa linashindwa kutimiza kabisa wajibu wake, akitoa wito kwa wafanyakazi wa umma kuongeza ufanisi katika kazi zao kwa kuwa tayari mishahara imeongezwa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friends *want to be on the streets.* they are parents, civil servants, accountants, receptionists, and yes students.
rafiki zangu *wanataka kuwepo mabarabarani.* ni wazazi, wafanyakazi wa serikali, wahasibu, wapokezi, naam na wanafunzi pia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the nationwide strike, schools were closed and health centers were left with bare-bones staff as doctors, nurses, teachers, and other civil servants walked off the job.
wakati wa mgomo huo nchini kote, shule zilifungwa na vituo vyote vya afya vilibaki bila ya wafanyakazi kwani madaktari, wauguzi, waalimu na wafanyakazi wengine wa umma hawakuonekana makazini.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
except for god's sincere servants.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: