Je was op zoek naar: commissioned (Engels - Swahili)

however a reliable source told me that the president has currently commissioned a handful of men to discreetly identify people who possess specific skill sets.
hata hivyo taarifa za kuaminika ziliniambia kuwa rais kwa sasa ametoa kazi hiyo kwa kikundi kidogo cha watu kusaili kwa siri na kubaini watu ambao wanazo sifa zinazostahili.

the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
mpango wa uchunguzi wa ugonjwa unafadhiliwa na public health england (phe) na huhusisha magonjwa 37 ya kuambukizana, ikiwa ni pamoja homa ya mafua.

to find answers to these questions, the friedrich-ebert-foundation has commissioned a research report on the use of social media in cameroon...
kujua majibu ya maswali hayo, shirika la friedrich ebert limetoa taarifa ya matumuzi ya mitandao ya kijamii nchini cameroon...

this post and its translations to spanish, arabic and french were commissioned by the international security network (isn) as part of a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.
makala haya ni sehemu ya tafsiri ya ki-hispania, ki-arabu na ki-faransa ambazo zilitolewa na mtandao wa usalama wa kimataifa (isn) kama sehemu ya ushirikiano wa kutafuta sauti za raia wa kawaida katika masuala ya mahusiano na usalama wa mataifa duniani.

and we commissioned abraham and ishmael, “sanctify my house for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.”
na tuliagana na ibrahim na ismail: itakaseni nyumba yangu kwa ajili ya wanao izunguka kwa kut'ufu na wanao jitenga huko kwa ibada, na wanao inama na kusujudu.

kajiado governor joseph ole lenku has commissioned the ewangan health centre in poka kenyawa ward, kajiado east constituency, to provide affordable healthcare services to residents. the level 3 hospital, accredited to the national health insurance fund (nhif), will make medical services affordable for local residents. the governor has already commissioned level 4 and level 3 hospitals in almost every sub county. the ewangan health centre will offer maternal child health/child welfare clinic serv
kajiado governor joseph ole lenku has commissioned the ewangan health centre in poka kenyawa ward, kajiado east constituency, to provide affordable healthcare services to residents. the level 3 hospital, accredited to the national health insurance fund (nhif), will make medical services affordable for local residents. the governor has already commissioned level 4 and level 3 hospitals in almost every sub-county. the ewangan health centre will offer maternal child health/child welfare clinic services, family planning services, antenatal and postnatal clinics, and immunisation services. the hospital will also conduct laboratory tests for various diseases. poka kenyawa ward member of county assembly, benard moloma, urged the governor to hire two emergency nurses for smooth operation. the hospital will help reduce maternal deaths related to childbirths, as expectant mothers can now access critical care at their doorstep.