Je was op zoek naar: concerns (Engels - Swahili)

concerns have arisen which must be addressed.
mashaka yamekuwa makubwa na yanahitaji kushughulikiwa.

their hearts being set on other concerns.
zimeghafilika nyoyo zao.

i am voicing my concerns because i need a reassurance.
ninapazia sauti kuguswa kwangu kwa sababu ninahitaji uhakikisho.

our major concerns at this moment are politicians and lawyers.
mashaka yetu kwa wakati huu yapo kwa wanasiasa na wanasheria

expressed concerns about the human rights situation in cambodia.
alionyesha kuguswa na hali ya haki za binadamu nchini cambodia.

but no one in the authority seems to have any concerns about them.
lakini hakuna mtu serikalini anayeonekana kujali kuhusu watoto hao.

national basketball association suspends season due to covid-19 concerns
shirikisho la kitaifa la mpira wa vikapu limesitisha msimu kutokana na wasiwasi unaohusiana na covid-19

and when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

un high commissioner for human rights navi pillay expresses concerns over the situation :
kamishna wa umoja wa mataifa wa haki za binadamu navi anaonyesha wasiwasi juu ya hali hiyo :

and when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative.
na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.

how do they perceive the transitional period under houthis rule and what are their main concerns?
wanakielewaje kipindi hiki cha mpito chini ya utawala wa wanamgambo wa houthi na yepi ni matatizo yao makubwa?

frank salter explains that the main concerns come from the inherent dysfunctions of every multicultural society:
frank salter anafafanua kuwa hofu kubwa iko kwenye matatizo yaliyopo kwenye kila jamii yenye tamaduni mbalimbali:

privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.
maswala ya faragha yamedokezwa, haswa kuhusu mifumo ambayo inategemea kufuatilia eneo la kijiografia la watumiaji wa programu.

the use social media platforms have made it possible for the campaign teams to interact directly with voters and to respond to their concerns.
matumizi ya majukwaa ya mawasiliano ya kijamii yamewezesha timu za kampeni kuwasiliana na kujibu maswali ya wapiga kura.

ghana pundit posted a piece by the ghana news agency (gna) which addressed similar concerns:
mwanablogu ghana pundit aliweka kipande kilichotoka kwenye shirika la habari la ghana (gna) kilichozungumzia suala hilo hilo:

during the 2008 ghana presidential elections, many ghanaians took to social media sites such as twitter and facebook to share concerns and opinions about the process.
wakati wa uchaguzi wa rais wa mwaka 2008 nchini ghana, wa-ghana wengi walitumia tovuti za uanahabari wa kijamii kama vile twita na facebook ili kushirikiana hofu zao na maoni kuhusu mchakato huo (wa uchaguzi).

his tweets, in arabic, cover abuse by law enforcement personnel, anti-corruption content and everyday concerns of the average bahraini.
kwenye twiti zake, kwa lugha ya kiarabu, zinajikita kwenye uvunjifu wa sheria unaofanywa na watu, kupambana na vitendo vya ufisadi na masuala ya kila siku ya raia wa kawaida wa bahraini.

and as the world was coming to grips with what was happening on the ground, egypt's bloggers were quick at work, exchanging updates, information, analysis and concerns.
na wakati dunia ilipokuwa inaanza kufahamu ni kipi kilichokuwa kinatokea, wanablogu wa misri waliingia kazini haraka, wakipashana habari za yanayotukia, taarifa, uchambuzi na hofu zao.

ma also donated medical supplies to canada.the netherlands, spain, turkey, georgia, and the czech republic expressed their concerns over chinese-made masks and test kits.
ma pia alitoa msaada wa zana za kimatibabu kuelekea kanada. uholanzi, uhispania, uturuki, georgia na jamhuri ya czech walitoa hisia zao kuhusu barakoa zilizotengenezwa uchina na vifaa vya kupima virusi.

and not concern about my new decision
na usijali kuhusu uamuzi wako mpya