Je was op zoek naar: condemn (Engels - Swahili)

may god condemn them.
mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!

certainly god will condemn the unjust
laana ya mwenyezi mungu iwapate walio dhulumu,

nobody stands up to condemn this?!
hakuna mtu anasimama kulaani vitendo hivi?!

may god condemn those who hide the truth!
basi laana ya mwenyezi mungu juu ya wakanushao!

condemn us not if we forget, or miss the mark!
usituchukulie tukisahau au tukikosea.

we therefore condemn the abduction in very strong terms.
kwa hiyo tunalaani vikali utekaji nyara huo.

is it easier to condemn rape when it happens elsewhere?
je, ni rahisi kulaani ubakaji unapotokea sehemu nyinginezo?

@elizabethmateo: i condemn the killing of the uasd student.
@elizabethmateo: nalaani vikali mauaji ya mwanafunzi wa uasd.

their smiling faces in the airports condemn those hypotheses.
nyuso zao za furaha katika viwanja vya ndege zilionyesha matumaini.

condemn us not if we forget or fall into error; our lord!
usituchukulie tukisahau au tukikosea. mola wetu mlezi!

“our lord, do not condemn us if we forget or make a mistake.
(ombeni:) mola wetu mlezi! usituchukulie tukisahau au tukikosea.

if they disobey you, tell them, "i condemn your disobedient deeds".
na ikiwa watakuasi basi sema: mimi najitenga mbali na hayo mnayo yatenda.

the npp must be bold to condemn their own else they will never be taken seriously.
na npp lazima iwe imara kujilaani wao wenyewe vinginevyo hawatachukuliwa kama watu makini.

pakistanis from all sects and tribes joined hands to condemn terrorism in the name of islam.
watu wa pakistan kutoka katika makundi makuu ya dini pamoja na makabila yaliungana kupinga ugaidi katika jina la uislam

also, with #socialismoproductivo this group aims to highlight what they consider unjustified protests and condemn violent acts.
pia, kwa #socialismoproductivo kundi hili linmetengezwa kuonyesha kile wanachokiona kama maandamano yasiyostahili kuwa na kulaani vitendo vya vurugu.

lord, those whom you condemn to enter the fire you have surely brought to disgrace. wrongdoers will have no supporters.
mola wetu mlezi! hakika unaye mtia motoni umemhizi; na walio dhulumu hawana wasaidizi.

all these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons’ actions.
watu hawa waliopotoshwa wana wazazi ambao ni waaminifu, waumini wa kweli wa dini wanaowalaumu watoto wao kwa vitendo vyao.

many analysts including some renamo parliamentarians condemn dhlakama’s decision and praise davis simango for his decision to run as an independent candidate.
wachunguzi wengi wa mambo wakiwemo wabunge wa renamo wanaulaumu uamuzi wa dhlakama na kumsifu davis simango kwa uamuzi wake wa kusimama kama mgombea huru.

abraham said, "you believe in idols besides god only out of worldly love, but on the day of judgment you will reject and condemn each other.
na alisema: hakika nyinyi mmeyashika masanamu badala ya mwenyezi mungu kwa mapenzi yaliyo baina yenu katika uhai wa duniani. kisha siku ya kiyama mtakataana nyinyi kwa nyinyi, na mtalaaniana nyinyi kwa nyinyi.

those who hide the authoritative proofs and the guidance that we have revealed, after it has been made clear for the people of the book, will be condemned by god and those who have the right to condemn.
hakika wale wanao ficha tuliyo yateremsha -- nazo ni hoja zilizo wazi na uwongofu baada ya sisi kuzibainisha kwa watu kitabuni -- hao anawalaani mwenyezi mungu, na wanawalaani kila wenye kulaani.