Je was op zoek naar: connection (Engels - Swahili)

connection timed out
muunganiko umepita muda

my connection to the club runs deep.
mahusiano yangu na simba yapo imara.

moroccan's close connection with food.
ukaribu wa wamoroko na masuala ya chakula.

is it the high cost of an internet connection?
au ni gharama kubwa za intaneti?

we believe in the power of direct connection.
tunaamini katika nguvu ya kukutana moja kwa moja.

for some time now, the connection has become amazingly fluid.
kwa kipindi fulani sasa, mtandao wa intaneti umekuwa unapatikana kwa urahisi na wa kasi nzuri.

so what is the connection with those wonderfully disguised women?
je kuna uhusiano upi baina yao na wanawake wa kuvutia waliojibadilisha?

the connection between economic survival and sexual violence has a legacy in liberia.
uhusiano kati ya kujikimu kiuchumi na ngono za nguvu vina kumbukumbu ndefu nchini liberia.

in general, it is unclear what is going on here. and hardly any connection is available.
kwa ujumla, haijulikani nini kinaendelea hapa na mtandao wa simu za mkononi unapatikana kwa shida.

make video the default, with tools like google docs and zoom to facilitate live collaboration and connection.
fanya video iwe chaguo-msingi, na zana kama vile google docs na zoom ili kuwezesha ushirikiano na muunganisho wa moja kwa moja.

please wait this medium_dash may take a few minutes depending on the speed of your web connection.
tafadhali subiri medium_dash hii huenda ikachukua dakika chache kwa kutegemea kasi ya muunganisho wako wa tovuti.

he explained his connection with global voices and how kenyan technology continues to innovate, particularly in the area of mobile.
alieleza kuhusu uhusiano wake na jumuiya ya sauti za dunia na jinsi teknolojia ya kenya inavyozidi kuwa ya ubunifu, hasa katika sekta ya vifaa vya mkononi kama simu.

avoid buying tickets with a connection in an affected area – even changing planes can make you subject to restrictions.
epuka kununua tiketi zinazounganisha safari katika eneo lililoathirika - hata kubdilisha ndege kunaweza kufanya uwekewe vikwazo.

an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
agizo lilitiwa sahihi na wizara ya elimu kama hatua ya kuzuia lililenga kuzuia kuenea kwa magonjwa ya pumu kuhusiana na janga kubwa la virusi vya korona la who.

the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
hatari ya kukwama katika mji wa kuunganisha safari iko juu kuliko kawaida wakati huu, kwa sababu ya kucheleweshwa na kupimwa na hata pia kughairishwa kwingi.

from music videos of her songs to lyrics to photos of her performing with fellow artists and fans, one can feel a more intimate connection with nyota ndogo through her blog.
kutoka kwenye video za nyimbo zake mpaka kwenye mashairi ya nyimbo zake mpaka kwenye picha zake zinazomwonyesha akitumbuiza na wasanii wenzake na mashabiki wake, mtu anaweza kujisikia kuunganishwa na kuwekwa karibu zaidi na nyota ndogo kwa kupitia blogu yake.

“in addition to the free internet, wananchi will provide each school with a digital set top box for connection to a television for use in delivery of audio content to students.
“pamoja na mtandao wa bure wa intaneti, kampuni hiyo itaipatia kila shule vifaa vya kidijitali kwa ajili ya kuunganisha televisheni kwa ajili ya matumizi ya kupata maudhui ya elimu kwa njia ya sauti kwa faida ya wanafunzi.

i don't see any connection in what i have written on these pages except that they are words that have congested my mind and which i have translated in this small space and this window i look into the world from.
sioni uhusiano wowote uliopo kati ya maneno niliyoandika kwenye kurasa hizi zaidi ya maneno ambayo yamekuwa yakiisongasonga akili yangu na ambayo nimeyefasiri katika kidirisha hiki kidogo ninachotumia kuitazama dunia.

[this verse is the first one that was revealed in connection with jihad, but it was supplemented by another (v. 9:36)].
kwani mwenyezi mungu hawapendi waanzao uadui.

create communities and enhance connection: create communities of teachers, parents, and school managers to address sense of loneliness or helplessness, facilitate sharing of experience and discussion on coping strategies when facing learning difficulties.
tunga jamii na kuimarisha uhusiano: tunga jamii ya walimu, wazazi, na wasimamizi wa shule kushughulikia hali ya upweke na kutojiweza, wezesha kutoa kwa visa na kuzungumza kuhusu mbinu za kuvumilia unapopata matatizo ya kujifunza.