Je was op zoek naar: convert (Engels - Swahili)

convert to ps level 1
ghostscript

couldn't convert filename
file system

brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,

in the main article, it points out that most moroccans convert to christianity more as a result of arabic media and not from foreign missionaries.
katika makala kuu, inaonyesha kwamba raia wengi wa moroko huongokea ukristo zaidi kwa sababu ya vyombo vya habari vya kiarabu kuliko shughuli za wamisionari wageni.

so my interpretation is that the only new thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become english medium.
kwa hiyo tafsiri yangu ni kwamba jambo pekee jipya linalowezekana kupitia kauli kama hizi ni kuwepo kwa uwezekano kwamba sasa baadhi ya watu wanaweza kuanzisha shule za sekondari zinazofundisha kwa kiswahili, na kwamba sasa ni rasmi mamlaka za serikali za mitaa zinaweza kugeuza shule za msingi zilizopo kuwa za kiingereza.

'hast thou not seen how god drives the clouds, then composes them, then converts them into a mass, then thou seest the rain issuing out of the midst of them?
huoni ya kwamba mwenyezi mungu huyasukuma mawingu, kisha huyaambatisha, kisha huyafanya mirundi? basi utaona mvua ikitoka kati yake.