Je was op zoek naar: core competencies (Engels - Swahili)

core values
maadili ya msingi

the opposite of the core
kasalungat ng kaibuturan

and vile: a botha bold to a brainless core
na ubaya: botha akiwa imara dhidi ya wasio na akili

they also published specifications of the core technologies used in the system.
pia zilichapisha uainisho wa teknolojia msingi zinazotumiwa kwenye mfumo.

if we do not, we will know that it is rotten to the core.
kama hatutaona, tutajua kwamba (utawala huo) umeoza mpaka kwenye kiini.

some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the book.
ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi. hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.

the ncca recognizes these indigenous peoples and their leaders as the core and the backbone of the country’s intangible cultural heritage.
tume ya taifa ya utamaduni na sanaa (ncca) inawatambua raia hawa wazawapamoja na viongozi wao kama kiini na tegemeo la urithi wa kiutamaduni wa nchi ya ufilipino.

this is why reuters provided critical core support in our first three years, and why a many news organizations continue to work with our editors and to contact our volunteers for interviews.
hii ni sababu ambayo reuters ilitoa usaidizi wa kiini katika miaka yetu mitatu ya kwanza, na sababu ambayo mashirika mengi ya habari yanaendelea kufanya kazi na wahariri wet una kuwasiliana na watu wanaojitolea kwa ajili ya mahojiano.

deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
kuua minyoo mara mbili kwa mwaka, ikiongezwa na kuosha mikono kila siku kwa sabuni, kupiga mswaki kila siku kwa florini, ni msingi wa mradi huu wa kitaifa.

woe unto them! for they have gone in the way of cain, and ran greedily after the error of balaam for reward, and perished in the gainsaying of core.
ole wao! watu hao wamefuata mwenendo uleule wa kaini. kwa ajili ya fedha, wamejiingiza katika mkosi uleule wa baalamu. wameasi kama kora alivyoasi na wameangamizwa kama yeye alivyoangamizwa.