Je was op zoek naar: decline (Engels - Swahili)

why the decline?
kwa nini kura zimepungua?

...the angkringan is in decline.
... vyakula vya angkringan vimepungua.

#Хорхе beginning to decline invitations.
#Хорхе ameanza kukataa mialiko.

sadly captive elephant populations are in decline.
kiasi cha tembo wanaoshikiliwa waliosalia laos kinakadiriwa kuwa ni tembo 420.sadly captive elephant populations are in decline.

if thou decline, they cannot hurt thee in the least.
na ukijipuuza nao, basi wao hawatakudhuru kitu.

cambodia: decline of monk morality? · global voices
kambodia: je, viwango vya maadili miongoni mwa watawa vinaporomoka?

so, if they come to you, judge between them or decline.
basi wakikujia, wahukumu baina yao au jipuuze nao. na ukijipuuza nao, basi wao hawatakudhuru kitu.

if they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.
basi wakikujia, wahukumu baina yao au jipuuze nao.

"what! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?
kwani nyinyi si mliapa zamani kwamba hamtaondokewa?

establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the koran recital at dawn.
shika sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na qur'ani ya al fajiri.

or is what appears to be a gradual decline in blogging simply because of social media and changing norms?
au hiki kinachoonekana kuwa kushuka kwa kublogu ni kwa sababu ya kubadilika kwa utamaduni na uandishi wa kiraia?

perform the prayer at the decline of the sun, until the darkness of the night; and the quran at dawn.
shika sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na qur'ani ya al fajiri.

[but god will answer], are you not those who swore that you would never suffer any decline?
kwani nyinyi si mliapa zamani kwamba hamtaondokewa?

say your prayers from the decline of the sun, until nightfall; and at dawn -- the recitation at dawn is indeed witnessed.
shika sala jua linapo pinduka mpaka giza la usiku, na qur'ani ya al fajiri. hakika qur'ani ya alfajiri inashuhudiwa daima.

(but they will be clearly told): "are you not the same who swore earlier that they shall never suffer decline?"
kwani nyinyi si mliapa zamani kwamba hamtaondokewa?

and if you decline, they can do you no harm; but if you judge, you should do so with justice, for god loves those who are just.
na ukiwahukumu, basi hukumu baina yao kwa uadilifu. hakika mwenyezi mungu anawapenda waadilifu.

a report from cornelder de mozambique, the company that won a 25 year-long concession from the government of mozambique in 1998 to run the port, points to a sharp decline in the use of the port by malawian exporters and importers.
taarifa kutoka kwa cornelder de mozambique, kampuni ambayo ilipata zabuni kutoka kwa serikali ya msumbiji mwaka 1998 ya kuendesha bandari hiyo, zinaonyesha kupungua kwa kasi kubwa katika matumizi ya waagizaji na wasafirishaji kwenda nje wa malawi kwenye bandari hiyo.

and his is all the praises and thanks in the heavens and the earth, and (glorify him) in the afternoon (i.e. offer 'asr prayer) and when you come up to the time, when the day begins to decline (i.e. offer zuhr prayer). (ibn 'abbas said: "these are the five compulsory congregational prayers mentioned in the quran)."
na sifa zote njema ni zake katika mbingu na ardhi, na alasiri na adhuhuri.