Je was op zoek naar: deeds (Engels - Swahili)

your great deeds
matendo yako makuu ya ajabu

allahknows your deeds.
na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.

about their deeds.
kwa waliyo kuwa wakiyatenda.

god knows all your deeds.
na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.

a person without good deeds
mtu asiye na sifa njema ya matendo

allah knows all your deeds.
na mwenyezi mungu anavijua vitendo vyenu.

a record of good deeds written.
kitabu kilicho andikwa.

their lord will examine his deeds?
kuwa hakika mola wao mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

i am not responsible for your deeds."
wala mimi siye mlinzi wenu.

a befitting recompense for their deeds.
ndio jaza muwafaka.

indeed, good deeds do away with misdeeds.
hakika mema huondoa maovu.

and allah is well aware of your deeds.
na mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

are you not rewarded according to your deeds?
kwani mnalipwa isipo kuwa mliyo kuwa mkiyatenda?

allah and his messenger will observe your deeds.
na mwenyezi mungu na mtume wake wataviona vitendo vyenu.

have you not been rewarded according to your deeds?"
kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?

and allah knows the (deeds) that ye do.
na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa. na mwenyezi mungu anayajua mnayo yatenda.

but he whose deeds weigh light in the balance
na yule ambaye mizani yake itakuwa khafifu,

do good; god loves the people who do good deeds.
na fanyeni wema. hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

all one's evil deeds are against one's own soul.
na kila nafsi haichumii ila nafsi yake.

we have made every nation's deeds seem attractive to them.
namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.