Je was op zoek naar: demonstrators (Engels - Swahili)

congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.
vikosi vya usalama nchini kongo vimerusha risasi za moto kwa makundi ya waandamanaji na matokeo yake ni wengi kuuawa.

security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in tehran today.
majeshi ya usalama yamewashukia wanaandamanaji, na mtu mmoja aliuwawa mjini tehran leo.

some 300 protesters in the city of sao paulo turned out to demand the release of previous demonstrators, yet the police responded by arresting six more.
baadhi ya waandamanaji 300 kwenye jiji la sao paulo waligeuka na kuanza kudai kuachiliwa huru kwa waandamanaji waliokamatwa kabla, lakini bado polisi ilijibu madai hayo kwa kuwakamatwa wengine sita zaidi.

demonstrators are expressing their anger with the palestinian authority, with the high cost of living, and the high rate of unemployment among palestinian youth.
waandamanaji wanaonesha hasira yao kwa mamlaka ya palestina wakilalamikia gharama kubwa za maisha pamoja na ongezeko kubwa la vijana wa palestina wasio na ajira.

within less than a week after the beginning of the protests more than 20,000 demonstrators roamed the streets of vienna, preceding any mass media coverage.
ndani ya juma moja baada ya kuanza kwa maandamano, zaidi ya waandamanaji 20,000 walivamia mitaa ya vienna, wakitangulia kabla ya habari za vyombo vya habari vya kale.

the demonstrators were representatives from indigenous communities from totonicapan, an exceptional, mostly indigenous (90%) community in the guatemalan highlands.
waandamanaji walikuwa wawakilishi wa jamii za wazawa kutokatotonicapan, kwa upekee kabisa, wazawa wengi ambao ni asilimia tisini(90%) ni wanajamii kutoka katika nyanda za juu za guatemala.

in hong kong, peaceful demonstrators demanding genuine democratic elections are using umbrellas to shield themselves from pepper spray and tear gas and to to keep them from getting wet if the police deploys water cannons.
nchini hong kong, waandamanaji wa amani wanaodai uchaguzi huru wa kidemokrasia halisi wanatumia miamvuli kujilinda na mabomu na kujizuia kulowa na maji ya washawasha kutoka kwa polisi.

bahrain awoke to a violent crackdown by police on demonstrators camped out at the country's iconic lulu (pearl) roundabout on wednesday.
bahrain iliingia kwenye vurugu kubwa zilizoambatana na polisi kutumia nguvu dhidi ya waandamanaji waliopiga kambi katika eneo muhimu la wazi linalohusudiwa sana liitwalo lulu jumatano iliyopita.

here are some pictures tweeted by people on the ground, showing the masses marching to the square, as they get vetted at checkpoints set up to protect the peaceful demonstrators from government-paid thugs:
hapa kuna baadhi ya picha zilizotumwa kwa njia ya twita na watu waliopo kwenye eneo hilo, zinazoonyesha umma unaoandamana kuelekea kwenye viwanja (vya tahrir), wanavyopekuliwa kwa makini katika vituo vya ukaguzi vilivyowekwa ili kuwalinda waandamanaji wa amani mbali na wahuni waliolipwa na serikali:

after meeting at the simon bolivar (venezuela's founding father) obelisk in the polanco area, demonstrators walked down the main reforma avenue towards the angel of independence.
baada ya kukutana kwenye sanamu ya simon bolivar (baba wa taifa la venezuela) iliyoko kwenye eneo la polanco, waandamanaji walitembea kupitia kwenye mtaa wa reforma wakielekea mahali panapoitwa malaika wa uhuru.

@mikeedwards606 rt @parvezsharma: so true! @gharbeia tahrir sq #baradei isn't addressing people but journalists while most people are praying in a different direction #jan25 @tameryaza the nightmare of #mubarak , mohamad el-baradei joined demonstrators this evening in the "liberation square" ... #egypt #tunisia #turkey #usa
@mikeedwards606 rt @parvezsharma: kweli kabisa! @gharbeia tahrir sq #baradei hawahutubii watu bali waandishi wa habari wakati watu wanaswali huku wakielekea upande tofauti #jan25