Je was op zoek naar: did you meet somewhere (Engels - Swahili)

did you meet somewhere
twaeza ongea kupitia 0768402036

what did you say?
ulisemaje?

did you understand me
nitakupigia kesho asubuhi

what did you dream?
umelalaje

which road did you use
usiku wema

he said, ‘did you see?!
akasema (kijana): waona! pale tulipo pumzika penye jabali basi mimi nilimsahau yule samaki.

where did you come from?
two hundred

at what time did you arrive
ulifika saa ngapi

did you not, then, understand?
je, hamkuwa mkifikiri?

why did you leave earlier?
mbona mapema

will you meet me at the station?
ndio mrembo

when you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them.
mkikutana na walio kufuru vitani msiwageuzie mgongo.

o man, you have to strive and go on striving towards your lord, then will you meet him.
ewe mtu! hakika wewe unajikusuru kwa juhudi kumwendea mola wako mlezi, basi utamkuta.

if you meet them in battle, cause their example to scatter those behind them so that they remember.
basi ukiwakuta vitani wakimbize walio nyuma yao ili wapate kukumbuka.

believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.

o you who believe! when you meet those who disbelieve marching for war, then turn not your backs to them.
enyi mlio amini! mkikutana na walio kufuru vitani msiwageuzie mgongo.

o believers, when you meet an army, stand firm, and think of god a great deal that you may be blessed with success.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.

o you who believe! when you meet a party, then be firm, and remember allah much, that you may be successful.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.

o man! surely you must strive (to attain) to your lord, a hard striving until you meet him.
ewe mtu! hakika wewe unajikusuru kwa juhudi kumwendea mola wako mlezi, basi utamkuta.