Je was op zoek naar: differ (Engels - Swahili)

concerning which they differ.
ambayo kwayo wanakhitalifiana.

about which they differ?
ambayo kwayo wanakhitalifiana.

the one about which they differ?
ambayo kwayo wanakhitalifiana.

they did not differ until knowledge came to them.
nao hawakukhitalifiana mpaka ilipo wafikia ilimu.

they did not differ until knowledge was given them.
nao hawakukhitalifiana mpaka ilipo wafikia ilimu.

so they did not differ until they came to have knowledge.
nao hawakukhitalifiana mpaka ilipo wafikia ilimu.

whatever you differ upon, its judgement belongs to allah.
na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu.

and those who differ in this matter are in doubt concerning it.
na hakika walio khitalifiana katika haya wamo katika shaka nayo.

and in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to allah.
na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu.

allah will judge between them concerning that wherein they differ. lo!
hakika mwenyezi mungu hamwongoi aliye mwongo kafiri.

and they did not differ until [after] knowledge had come to them.
nao hawakukhitalifiana mpaka ilipo wafikia ilimu.

allah will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ.
na kadhaalika walisema wale wasio jua kitu mfano wa kauli yao hii. basi mwenyezi mungu atahukumu baina yao siku ya kiyama katika yale waliyo kuwa wakikhitilafiana.

allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ.
mwenyezi mungu atahukumu baina yenu siku ya kiyama katika hayo mnayo khitalifiana.

allah will judge between you on the day of resurrection concerning that wherein ye used to differ.
mwenyezi mungu atahukumu baina yenu siku ya kiyama katika hayo mnayo khitalifiana.

news brother true not white has so little blackness i've hit a small part has seen it differ
habari kaka rangi kweli sio nyeupe ina weusi kidogo sana nimeipiga sehemu kidogo kimeona inautofauti

allah will judge between you on the day of resurrection concerning that over which you used to differ."
mwenyezi mungu atahukumu baina yenu siku ya kiyama katika hayo mnayo khitalifiana.

a sense of citizenship may mean more than thinking independently and forming opinions that differ from the propaganda of the chinese government.
dhana ya uraia unaweza kuwa na maana zaidi ya kuwa na uhuru wa kufikiri na kuunda mawazo ambayo yanatofautiana na propaganda za serikali ya china.

that all developed countries differ greatly in their systems of governance (and the presentation of social services)
kuwa nchi zote zilizoendelea zinatofautiana sana kwa mifumo yao ya utawala (na uwasilishaji wa huduma za jamii)

so that he might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.
ili kuwabainishia yale waliyo khitalifiana, na ili wajue walio kufuru kwamba wao walikuwa ni waongo.

and those who were given the scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves.
na walio pewa kitabu hawakukhitalifiana ila baada ya kuwajia ujuzi, kwa sababu ya uhasidi ulio kuwa baina yao.