Je was op zoek naar: dignity (Engels - Swahili)

people have dignity.
watu wanastahili heshima.

exalted (in dignity), purified,
zilizo inuliwa, zilizo takaswa.

egypt: women rally for dignity
misri: wanawake waandamana kudai utu wao

exalted (in dignity), kept pure and holy,
zilizo inuliwa, zilizo takaswa.

manner and dignity they both dont have…..byeeee
tabia njea na utu hawana sifa hizi …..kwa heriiii

facing each other on thrones (of dignity):
wako juu ya viti wamekabiliana.

what aileth you that ye hope not toward allah for dignity
mna nini hamweki heshima ya mwenyezi mungu?

how are we supposed to feel about the dignity of the law?
ni kwa jinsi gani tunapaswa kuona umuhimu wa sheria hii?

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
humo vimo viti vilivyo nyanyuliwa,

owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,

and have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).
na vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao kwa vizuri.

do not be discouraged or grieved. you alone will have true dignity if you only are true believers.
wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.

and those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity;
na wale ambao hawatoi ushahidi wa uwongo, na pindi wapitapo penye upuuzi, hupita kwa hishima yao.

(muhammad), let not their words disappoint you; all dignity belongs to god.
wala yasikuhuzunishe maneno yao. hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.

i'm not concerned with who will be the leader, it is important for me to live in dignity!
sijali sana ni nani atakuwa kiongozi, jambo la muhimu kwangu ni kuishi kwa amani!

and those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.
na wale ambao hawatoi ushahidi wa uwongo, na pindi wapitapo penye upuuzi, hupita kwa hishima yao.

it was the level of evil in the process and the widespread view that to have a place in politics you had to sell your soul, conscience and dignity.
ilikuwa ni kiwango cha uovu katika mchakato na mtazamo uliosambaa kwamba ili upate nafasi katika siasa ilikubidi kuuza roho yako, dhamira na utu wako.

on thrones (of dignity) they will command (a sight) (of all things).
nao wako juu ya viti vya enzi wakiangalia.

and [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
na wale ambao hawatoi ushahidi wa uwongo, na pindi wapitapo penye upuuzi, hupita kwa hishima yao.