Je was op zoek naar: direct (Engels - Swahili)

direct translation
badilika

stream direct (overtime)
mpasho wa moja kwa moja (muda wa ziada)

direct video of the video
video ya moja kwa mojayakutombana

and direct affairs by command,
wakidabiri mambo.

direct us on to the straight way,
tuongoe njia iliyo nyooka,

by those that direct an affair!
wakidabiri mambo.

direct satellite imagery is available here.
taswira za moja kwa moja za setilaiti zinapatikana hapa.

and to your lord direct [your] longing.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

god knows best where to direct his messages.
mwenyezi mungu ndiye mjuzi kuliko wote kujua wapi anaweka ujumbe wake.

did he not find thee wandering and direct (thee)?
na akakukuta umepotea akakuongoa?

by those who direct the affairs [of creatures]:
wakidabiri mambo.

allah does not direct the disobedient to the right way.
na hakika mwenyezi mungu hawaongoi wapotofu.

allah does not direct such evildoing folk to the right way.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

and allah spoke to moses with [direct] speech.
na mwenyezi mungu alinena na musa kwa maneno.

allah does not direct the evil-doers to the right way.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

anon we shall direct our selves to you, o ye two classes.
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

allah does not direct those who deny the truth to the right way.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu makafiri.

allah does not direct the wrong-doing folk to the right way.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

shall i direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom?"
nikujuulishe mti wa kuishi milele na ufalme usio koma?

identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
kutambua mnyama mbebaji kunahusishwa moja kwa moja katika kuzuia magonjwa ya binadamu.