Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and for me, i really hope that obama does not disappoint.
na kwangu mimi, nina matumaini kuwa obama hatatuangusha.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
believers, do not ask about things which, if revealed to you, would disappoint you.
enyi mlio amini! msiulize mambo ambayo mkidhihirishiwa yatakuchukizeni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(muhammad), let not their words disappoint you; all dignity belongs to god.
wala yasikuhuzunishe maneno yao. hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the prime conciliator was expected to attempt a middle way out of our deepening deadlock, he did not disappoint.
kama mpatanishi mkuu alitegemewa kujaribu kupita njia ya kati katika kugota huku kwa mahusiano ambako kunazidi kuongezeka kina, basi hakutuvunja moyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps your lord will remit your sins, and admit you into gardens beneath which rivers flow, on the day when god will not disappoint the prophet and those who believed with him.
asaa mola wenu mlezi akakufutieni maovu yenu na akakuingizeni katika pepo zipitazo mito kati yake, siku ambayo mwenyezi mungu hatamdhalilisha nabii na walio amini pamoja naye. nuru yao inakwenda mbele yao na pande zao za kulia, na huku wanasema: mola wetu mlezi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macky sall’s response did not disappoint senegalese traditionalists : for much of the 1980s, the united kingdom and united states were perceived by some south africans, not wholly without reason, as tolerating the apartheid government.
kwa kiasi kikubwa kwenye miaka ya 1980, marekani na uingereza zilionekana machoni mwa baadhi ya waafrika kusini, kama nchi zilizokaa kimya pasi na sababu, zikivumilia serikali ya ubaguzi wa rangi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: