Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and those distributing as commanded.
na zinazo gawanya kwa amri,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and distributing the command of god at his behest!
na zinazo gawanya kwa amri,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
wasaidieni watu wa mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some among them who blame you (of partiality) in distributing the offerings made in the name of god.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.
muunganisho wa utendakazi huu moja kwa moja katika ios na androidgoogle na mpango wa apple wa kushughulikia matatizo ya uchunguzi unaoendelea kwa kusambaza kwanza mfumo kupitia visasisho vya mfumo wa uendeshaji, na baadaye kuiondoa kwa njia sawia baada ya tishio kuisha.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some zambian social media users didn't agree with hichilema, who spent the day comforting the bereaved and distributing bags of corn meal and cooking oil, but it was canicius banda, one of upnd's two vice presidents, who attracted the most attention on zambia's golden jubilee with a question posed on facebook.
baadhi ya wa-zambia wanaotumia mitandao ya kijamii hawakukubaliana na hichilema, aliyetumia siku nzima ya uhuru kuwafariji wenye shida na kugawa magunia ya mahindi na mafuta ya kupikia, lakini haikuwa canicius banda, mmoja wa makamu rais wawili wa chama upnd waliovutia watu wengi kwenye sherehe za miaka hamsini ya uhuru kwa swali waliloliwekwa kwenye mtandao wa facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: