Je was op zoek naar: divorces (Engels - Swahili)

and if man finally divorces his wife, he cannot remarry her until she has married another man.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

if he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

if he divorces her finally, she shall not be lawful to him after that, until she marries another husband.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

if the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain god's limits.
na akiachwa basi hapana ubaya kwao kurejeana wakiona kuwa watashikamana na mipaka ya mwenyezi mungu.

if a man divorces her again (a third time), she becomes unlawful for him (and he cannot remarry her) until she has married another man.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

divorce
divorce