Je was op zoek naar: do not turn off target (Engels - Swahili)

do not
nakuenzi

do not.
sivyo hivyo!

do not say
msiseme sikawai

do not break
maxowea

and do not turn away and be wicked.”
wala msigeuke mkawa wakosefu.

your browsers turn off
unazingua

so do not turn away from him as sinners."
wala msigeuke mkawa wakosefu.

do not scornfully turn your face away from people.
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo.

do not turn away from him as evil-doers."
wala msigeuke mkawa wakosefu.

and do not turn away, [being] criminals."
wala msigeuke mkawa wakosefu.

do not turn back, or you will be the losers."
wala msirudi nyuma, msije mkawa wenye kukhasirika.

do not turn away as those given to guilt.'
wala msigeuke mkawa wakosefu.

do not let your enmity for others turn you away from justice.
wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu.

yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned.
na walio kufuru wanayapuuza yale wanayo onywa.

obey god and his messenger, and do not turn away from him when you hear.
mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake, wala msijiepushe naye, nanyi mnasikia.

and do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.
wala macho yako yasiwaruke kwa kutaka pambo la maisha ya dunia.

will they not turn to god and pray his forgiveness?
je! hawatubu kwa mwenyezi mungu na wakamwomba msamaha?

obey allah and his messenger and do not turn away from him after you hear his command.
mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake, wala msijiepushe naye, nanyi mnasikia.

but most of them turn away, so they do not listen.
lakini wengi katika wao wamepuuza; kwa hivyo hawasikii.

believers, obey allah and his messenger, and do not turn away from him when you are hearing.
enyi mlio amini! mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake, wala msijiepushe naye, nanyi mnasikia.