Je was op zoek naar: don’t do that (Engels - Swahili)

we can't do that
siwezi kufanya hivyo

can we do that?
je tunaweza kufanya hivyo?

why do you do that
kwa nini unafanya ivyo kwangu

god is able to do that.
na mwenyezi mungu ni muweza wa hayo.

allah is able to do that.
na mwenyezi mungu ni muweza wa hayo.

do that which thou art commanded.
akasema: ewe baba yangu!

and ever is allah competent to do that.
na mwenyezi mungu ni muweza wa hayo.

if you do, that is a transgression in you.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi. wala asitiwe matatani mwandishi wala shahidi.

i did not do that out of my own accord.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu.

if you do that, it is corruption on your part.
na mkifanya hivyo basi hakika hilo ni kosa kwenu.

i will do that until we are separated by the death
i love you for who you are and yo ur support for our children especially our autistic child it gas nit been eazy but your support makes me love you more

and whatever ye do that is good, -allah knoweth it well.
na kheri yoyote mnayo ifanya mwenyezi mungu anaijua.

and say not of anything: lo! i shall do that tomorrow,
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

and never say about anything, “i will do that tomorrow.”
wala usisema kamwe kwa jambo lolote lile: hakika nitalifanya hilo kesho -

sometimes i wish i didn’t know vinny
i wish you would give me a time to talk but he ignores me

if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile sheria ni nzuri.

(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.

if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?

how could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?
na mtachukuaje na ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?