Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dragging by the head,
unao babua ngozi ya kichwa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he threw down the tablets and seized his brother by the head, dragging him towards him.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he cast down the tablets, and he seized his brother by the head, dragging him toward him.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he cast down the tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he threw down the tablets; and he took hold of his brother’s head, dragging him towards himself.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he threw down the tablets [of the law] and took hold of his brother's head, dragging him to himself.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake. (haarun) akasema: ewe mwana wa mama yangu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on facebook, often dubbed the "#j14 lawyer", barak cohen, shares this video showing police dragging away a protester:
kwenye mtandao wa facebook, mtumiaji anayejulikana mara nyingi kama "mwanasheria wa #j14″, baraka cohen, anaweka video hii kuonyesha polisi akimburuta mwandamanaji atoke kwenye maandamano:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
lakini wale wanafunzi wengine walikuja pwani kwa mashua huku wanauvuta wavu uliojaa samaki; hawakuwa mbali na nchi kavu, ila walikuwa yapata mita mia moja kutoka ukingoni.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: