Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‘what drew you into hell?’
ni nini kilicho kupelekeni motoni?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he drew nigh and came down
kisha akakaribia na akateremka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then drew near and suspended hung,
kisha akakaribia na akateremka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he drew near and drew closer
kisha akakaribia na akateremka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he drew near, then he bowed
kisha akakaribia na akateremka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he drew near, and became close
kisha akakaribia na akateremka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calling him who drew back and turned away,
utamwita kila aliye geuza mgongo na akageuka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew lots and was among the losers.
akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then drew lots and was of those rejected;
akaingia katika kupigiwa kura, na akawa katika walio shindwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hour drew nigh and the moon was rent in twain.
saa imekaribia, na mwezi umepasuka!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hour of resurrection drew near and the moon split asunder.
saa imekaribia, na mwezi umepasuka!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for each of them we drew examples, and each we destroyed utterly.
na wote tuliwapigia mifano, na wote tuliwaangamiza kabisa kabisa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he drew out his hand, and it appeared luminous to all beholders.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew forth his hand, and lo, it looked white to the beholders.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew forth his hand, and lo! it appeared white to the onlookers.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew forth his hand, and behold, it looked white to those who beheld it.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew out his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.
na akautoa mkono wake, na mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew forth his hand, and it appeared [shining] white to the beholders.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
"wakati huo kaka yake alikuwa bado shambani. alipokuwa akirudi na kukaribia nyumbani akasikia vifijo na ngoma.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak