Je was op zoek naar: eater eats today what did he eat yesterday (Engels - Swahili)

eater eats today what did he eat yesterday
mla mla leo mla jana kala nini

from what did he create him?
kwa kitu gani amemuumba?

what did you eat today
nipo na kazi

then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
basi, wakamwuliza, "alikufanyia nini? alikufumbuaje macho yako?"

what, did he not know that god bad destroyed before him generations of men stronger than he ill might, and more numerous in multitude?
hakujua kwamba mwenyezi mungu kesha waangamiza, katika vizazi vya walio kabla yake, watu walio kuwa wenye ngubvu zaidi kuliko yeye, na wenye makundi makubwa zaidi kuliko yake.

among them are those who listen to you, but when they leave your presence, they say to those given knowledge, “what did he say just now?”
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?

there are some among them who prick up their ears at you. but when they go out from your presence, they say to those who have been given knowledge, ‘what did he say just now?’
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?

(muhammad), some of them listen to you, but when they leave you they ask those who have received knowledge, "what did he say a few moments ago?"
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi?

some of them listen to you, but no sooner do they leave you they ask those to whom knowledge has been given: 'what did he say just now' such are those whom allah has set a seal upon their hearts and who follow their own desires.
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi? hao ndio ambao mwenyezi mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao, na wakafuata pumbao lao.

and among them are some who listen to what you say; until when they go away from you, they say to those who have been given knowledge, “what did he say now?”; they are those whose hearts allah has sealed, and they follow their own desires.
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpaka wakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: amesema nini sasa hivi? hao ndio ambao mwenyezi mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao, na wakafuata pumbao lao.