Je was op zoek naar: establishing (Engels - Swahili)

you have seen many of them establishing friendship with the unbelievers.
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.

these offenses are establishing an image of bangladesh in my mind. the image of a rapist and a murderer.
ukatili huu unanijengea taswira ya bangladeshi katika akili yangu.taswira ya wabakaji na wauaji.

as are not diverted by trade and merchandise from remembering him and from establishing salat and paying zakat, for they fear the day when the hearts will be overturned and the eyes will become petrified.
watu ambao biashara wala kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru mwenyezi mungu, na kushika sala, na kutoa zaka. wanaikhofu siku ambayo nyoyo na macho yatageuka.

it is better they direct their energies to more worthy cause, like establishing a genuine two-party system in singapore where our citizens are not whipped like slaves and foreigners entering en mass diluting our national spirit.
ni vyema wakielekeza nguvu zao kwenye masuala yanye uzito, kama vile kuanzisha mfumo wa vyama viwili vya kweli nchini singapore ambapo wananchi hawatachapwa kama watumwa na ambapo wageni wanaingia kwa makundi makubwa na kupotosha moyo wa taifa.

(are) those men, whom neither any bargain nor any trade distracts from the remembrance of allah and from establishing the prayer and from paying the charity – they fear the day when the hearts and the eyes will be overturned.
watu ambao biashara wala kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru mwenyezi mungu, na kushika sala, na kutoa zaka. wanaikhofu siku ambayo nyoyo na macho yatageuka.