Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indeed man is most evidently thankless.
kwa hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila aliye dhaahiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how could this punishment bring them to their senses when a messenger evidently had come to them,
nini faida ya kukumbuka kwao? na alikwisha wafikia mtume mwenye kubainisha.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
yapata saa tisa mchana, aliona dhahiri katika maono malaika wa mungu akiingia ndani na kumwambia, "kornelio!"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the leaders of his people said: "ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
wale watukufu katika kaumu yake wakasema: hakika sisi tunakuona wewe umo katika upotofu ulio dhaahiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you?
enyi wagalatia, mmekuwa wajinga kweli! ni nani aliyewaloga? habari juu ya kusulubiwa kwake yesu kristo ilielezwa waziwazi mbele ya macho yenu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the situation is evidently still very fluid in burundi, but here is summary of what is known and what is still not clear in bujumbura, the capital from penelope starr (via un dispatch blog):
hali bado inaonekana kuwatete nchini burundi, lakini hapa ni mhutasri wa kile kinachofahamika na kile kisichoeleweka vyema jijini bujumbura, mji mkuu wa penelope starr (kupitia blogu ya un dispatch):
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladies said in the city: "the wife of the (great) 'aziz is seeking to seduce her slave from his (true) self: truly hath he inspired her with violent love: we see she is evidently going astray."
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake! hakika amesalitika kwa mapenzi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak