Je was op zoek naar: existence (Engels - Swahili)

speaking life into existence
ongea maisha kuwepo

talk about peaceful co-existence.
tuzungumzie kuhusu kuishi pamoja kwa utulivu na amani.

and that upon him is the next existence.
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

commenter takass32 denied the existence of a god.
mtoa maoni ajiitaye takass32 alikana uwepo wa mungu.

after them we brought another generation into existence.
kisha tukaleta baada yao vizazi vingine.

the people of thamud denied the existence of their lord.
hebu zingatieni! hakika kina thamud walimkufuru mola wao mlezi.

when he has created you through different stages of existence?
na hali yeye kakuumbeni daraja baada ya daraja?

we brought another generation into existence after the people of noah.
kisha baada yao tukaanzisha kizazi kingine.

he made his offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,
na kisha akajaalia uzao wake utokane na kizazi cha maji madhaifu.

he certainly saw the greatest (signs) of the existence of his lord.
kwa yakini aliona katika ishara kubwa kabisa za mola wake mlezi.

(some evidence of his existence) are the night, day, sun, and moon.
na katika ishara zake ni usiku na mchana, na jua na mwezi.

all this is evidence (of the existence of god) for the people who think.
huufunika usiku juu ya mchana. hakika katika haya zimo ishara kwa watu wanao fikiri.

he said, “our lord is he who gave everything its existence, then guided it.”
akasema: mola wetu mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa.

in this there is evidence (of the existence of god) for the people of understanding.
hakika katika haya zipo ishara kwa watu wanao fikiri.

further evidence (of his existence) are the ships which stand as mountains in the sea.
na katika ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea baharini kama vilima.

in this there is evidence (of the existence of god) for the people of reason".
hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili.

allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.
mwenyezi mungu, hakuna mungu ila yeye aliye hai, msimamizi wa yote milele.

but i tried assuming god exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love.
lakini nimejaribu kujiaminisha wakati mwingine kwamba huenda mungu yupo na nimejichukulia kama mtu anayependwa na uwepo huo, hali inayonifanya nimshukuru kwa upendo wake mwingi kwangu.

and what reason have i that i should not serve him who brought me into existence? and to him you shall be brought back;
na kwa nini nisimuabudu yule aliye niumba na kwake mtarejeshwa?

god is the originator of the heavens and the earth. whenever he decides to do anything, he just commands it to exist and it comes into existence.
yeye ndiye muumba wa mbingu na ardhi pasina ruwaza; na anapo taka jambo basi huliambia tu: kuwa! nalo huwa.