Je was op zoek naar: expectations (Engels - Swahili)

expectations raised
matarajio kiawe

it was above expectations.
ilizidi matarajio.

but expectations surrounding gas exploration in tanzania are soaringly high.
mategemeo katika uvunaji wa gesi nchini tanzania yanaongezeka kwa kasi kubwa.

doesn't khatami say that we should lower our expectations?
khatami hakusema kuwa tupunguze kiwango cha matarajio yetu?

mutuamaundu's blog also played down the expectations put on monsieur michel:
blogu ya mutuamaundu pia imeongeza maoni yake kuhusu michel:

customer expectations are any set of behaviors or actions that individuals anticipate when interacting with a company.
matarajio ya wateja ni seti yoyote ya tabia au vitendo ambavyo watu wanatarajia wakati wa kuingiliana na kampuni.

emotions on air, mind mute ponders societal expectations that women remain virgins until they marry.
mwanablogu wa emotions on air, mind mute anatafakari marajio ya jamii kwamba wanawake watabakia mabikira mpaka watakapofunga ndoa.

expectations are low. @tomddumba — fredrick tumusiime (@tufre80) march 21, 2015
wananchi hawana matarajio makubwa

our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
matarajio yetu ya kufanya kazi ya kila siku yatakuwa karibu saa 4 kwa siku, au saa 20 kwa wiki hadi muda usiojulikana.

we should forge this identity independent of others’ expectations and preconceptions. then, we should stand by it.
tunafaa kuunda utambulisho usiotegemea matarajio na dhana za wengine, kisha kuuegemeza.

we talk to them about their hopes and expectations, the process of the elections and the changes that these elections might bring in the 5 next years.
tunazungumza nao kuhusu matumaini na matarajio yao, zoezi la uchaguzi na mabadiliko ambayo uchaguzi huo unaweza kuyaleta katika kipindi cha miaka mitano ijayo.

and you held no expectations of the book being sent down upon you, except that it is a mercy from your lord – therefore never support the disbelievers.
nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi.

good people and football- loving kenyans, great expectations may make us frustrated and bitter if the football does not change for the better under monsieur le bon!
kwa wakenya wanaopenda kandanda, msiwe na matarajio makubwa mno ili msijekupatwa na machungu ikiwa henri hatabadilisha mambo kutoka katika hali tuliyonayo.

for their 2015 projection, the unhcr detailed their expectations for iran's intake for mostly afghan, iraqi and pakistani refugees as outlined in the image below.
kwa makadirio ya 2015, shirika la unhcr lilionesha matarajio yake kwa mpango huo mahsusi kwa wakimbizi wa afghani, iraq na pakistani kama inavyooneshwa kwenye picha ifuatayo.

the french-man may have unrivalled feathers to his cap, but as a nation that has suffered heartbreaks and anguish due to an under-performing national team, let us tone down our expectations.
mfaransa huyu, anaweza kuwa amefaulu kwa mengi, lakini kama nchi tumeumia sana kwa sababu ya uchezaji mbaya wa timu ya taifa.

a) no we understood how to use a computer b) no we understood how to use an hour c) no we understand the subject more, we get a lot of learning expectations d) yes, a loss e) yes, when a teacher enters a classroom we understand the subject he is teaching f) yes because it is a lot of things, we understand it in geometry g) yes because we understand using tehama remains h) no allows us to understand what kind of teacher he came up with i) no because it has brought me help to do math and hain
a) hapana tulielewa jinsi ya kutumia tarakilishi b) hapana tulielewa jinsi ya kutumia saa c) hapana kuelewa zaidi hilo somo,kupata matarajio mengi ya kujifunza d) ndiyo, hasara e) ndiyo, mwalimu anapoingia darasani tunaelewa somo analofundisha f) ndiyo kwa sababu tehama ni vitu vingi,tunaelewa katika mada ya jiometri g) ndiyo kwa sababu tunaelewa akitumia tehama vibaki h) hapana hutuwezesha kuelewa tehama ya mwalimu aliokuja nayo i) hapana kwa sababu kalkuleta inanisaidia kufanya hesabu na hain