Je was op zoek naar: exposed (Engels - Swahili)

in an exposed parchment
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

and the secrets of the hearts exposed,
na yakakusanywa yaliomo vifuani?

on that day all your secrets will be exposed.
siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika siri yoyote yenu.

i do not know what it means to be exposed
sijui nini maana ya exposed

fire, to which they are exposed morning and evening.
wanaonyeshwa moto asubuhi na jioni.

another foreign domestic worker abuse case was exposed.
kesi nyingine ya unyanyasaji wa mtumishi wa ndani wa kigeni imefichuliwa.

the fire, to which they are exposed morning and evening.
wanaonyeshwa moto asubuhi na jioni.

they were in truth not exposed: they only wished to flee.
wala hazikuwa tupu; hawakutaka ila kukimbia tu.

and hellfire will be exposed for [all] those who see -
na jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

the dichotomy between their rhetoric and actions was finally exposed as
tofauti kati ya maneno yao na vitendo hatimaye viliwekwa wazi kama

and that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

on that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.
siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika siri yoyote yenu.

on that day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.
siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika siri yoyote yenu.

and finally the elections have exposed the vacuity of some of the political punditry in malawi.
na hatimaye uchaguzi umeonyesha utupu wa wataalamu wa mambo ya kisiasa nchini malawi.

to the east where he found the sun rising upon a people whom we had exposed to its rays.
hata alipo fika matokeo ya jua aliliona linawachomozea watu tusio wawekea pazia la kuwakinga nalo.

and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.
na ndio hivi tunavyo zieleza ishara ili ibainike njia ya wakosefu.

on the day when the shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable.
siku utakapo wekwa wazi mundi, na wataitwa kusujudu, lakini hawataweza,

on the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be asked, "is this not real?"
na siku watakapo letwa makafiri motoni wakaambiwa: je! haya si kweli?

and on the day when those who disbelieve are exposed to the fire (they will be asked): is not this real?
na siku watakapo letwa makafiri motoni wakaambiwa: je! haya si kweli?

last week, we learned that one of our sf-based colleagues may have been exposed to the covid-19 virus.
wiki iliyopita, tulifahamu kwamba mmoja wa wenzetu walio sf huenda aliambukizwa virusi vya covid-19.