Je was op zoek naar: factor (Engels - Swahili)

x-factor arguments
move za x za kismmwahili

the steps of the x-factor
move za x kizungu

coronaviruses vary significantly in risk factor.
virusi vya korona hutofautiana sana kwa kiwango cha hatari.

i do not know what the meaning of a factor?
sijui nini maana a factor of?

nowadays you don't want the story of ma x factor
lazima

malaria as a risk factor for covid 19 in western kenya
tafsiri kwa ajili yangu hii malaria kama sababu ya hatari ya covid 19 katika kenya ya magharibi

when i made the decision to join the sdp, pay was not a key factor.
nilipofanya uamuzi wa kujiunga na chama cha sdp (singapore democratic party) malipo halikuwa suala la msingi sana.

when i made the decision to join politics in 2006, pay was not a key factor.
nilipofanya uamuzi wa kuingia kwenye siasa mwaka 2006, suala la malipo halikuwa kichocheo.

china is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.
china ni kichocheo cha biashara ya pembe za ndovu, lakini hata hivyo inadai haihusiki na uwindaji haramu wa tembo.

he also said that the major factor for pedophilia in pakistan was the easy access of people to children due to the negligence of parents.
alieleza pia kwamba sababu kubwa ya kuwepo kwa vitendo vya kuwaingilia kimwili na kuwanajisi watoto nchini humo inatokana na uwezekano wa watu kuwa karibu na watoto kutokana na upuuzwaji unaofanywa na wazazi.

age: age was the most important factor for the prognosis of sars, which is also true for covid-19.
umri: umri ilikuwa kigezo muhimu katika kuchunguza sars, ambacho pia ni ukweli katika covid-19.

it also identified how travel and tourism “comprised another risk factor contributing to children’s vulnerability.”
utafiti huo pia umeonyesha namna kusafiri na utalii "ni hatari nyingine inayochangia shida za kudhalilishwa zinazowakumba watoto."

partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
data ya kiasi fulani tu kutoka italia ilipata kuwa nambari ya vifo ya ziada katika janga kubwa ilizidisha takwimu rasmi ya vifo vya covid kwa kipengele cha 4-5x.

from syria, nasdaq on the other hand was occupied with analyzing the different reasons people get behind a certain team, highlighting religion as a factor:
kutoka syria, nasdaq nasdaq kwa upande mwingine alikuwa amezama katika kuchambua sababu tofauti za watu kuwa nyuma ya timu fulani, anapendekeza dini kuwa mojawapo ya sababu :

approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.
takriban thuluthi moja ya wagonjwa hawa (2,692, 37.6%), walikuwa na angalau hali moja sugu au kigezo cha hatari.

and if you factor in the countries that have had more than one episode of term-limited presidents stepping down, suddenly the odds look pretty good for the consolidation of the norm of term limits in sub saharan africa.
na kama ukiingiza na nchi ambazo zimewahi kuwa na zaidi ya tukio moja la marais waliolazimishwa na katiba kuachia madaraka na wakafanya hivyo, hali inaonekana kuwa nzuri kwa kuwa na ukomo wa madaraka katika eneo la kusini mwa jangwa la sahara.

factors
nini maana ya sababu