Je was op zoek naar: financial inclusion (Engels - Swahili)

financial year
kitabu cha fedha

financial services
financial services

we can develop without external financial aids.
we can develop without external financial aids.

"great leap forward" in financial revenue
“hatua kuu mbele” katika mapato ya fedha

are you facing any financial difficulties in monitoring your medication
je unakabiliwa na ugumu wowote wa kifedha katika kufuatilia dawa zako hospitalini

annual return of earnings (wcr-3) for the financial
kurudi kwa mwaka

will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?
itakuwaje kama mke atamtelekeza mume na kisha kumfungulia mashitaka ya kushishwa kutoa huduma za muhimu je sheria hii italeta malumbano ya mapato kati ya wake na waume zao?

central banks are reacting more quickly than they did to the 2008 financial crash.
benki kuu zinashughulika kwa haraka zaidi kuliko zilivyoshughulika wakati wa kudidimia kifedha wa 2008.

actually, financial gain isn't the only reason for such horrible conditions at the sizo.
kusema ukweli, maslahi ya kifedha si sababu ya pekee kwa hali mbaya iliyo kwenye mahabusu ya sizo.

amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said no!
amira amefukuzwa kazi na amenyimwa haki zake za fedha na maadili kwa sababu alisema hapana!

as in many other countries, online fraud and financial scams indeed are a persistent threat in tanzania.
kama ilivyo kwenye nchi nyingine, makosa ya mtandaoni na uhalifu wa kifedha kwa hakika ni tishio la muda mrefu kwa tanzania.

an ordinary citizen posts comments and analysis on the recent bangladesh budget for the financial year 2013-2014.
raia wa kawaida anatoa maoni na kuichambua bajeti ya hivi karibuni ya bangladesh kwa mwaka wa fedha 2013-2014.

and let those who find not the financial means for marriage keep themselves chaste, until allah enriches them of his bounty.
na wajizuilie na machafu wale wasio pata cha kuolea, mpaka mwenyezi mungu awatajirishe kwa fadhila yake.

if research is experiencing financial difficulties in france, it's still in its early stages in most african countries.
kama kwa nchi kama ufaransa utafiti unakumbana na matatizo ya kifedha, hali inatarajiwa kuwa tete katika nchi nyingi za ki-afrika.

@sombrerorojo : go on! go on with your inclusion discourse: tierruos , brutes, illiterate.
@sombrerorojo : endeleeni! endeleeni na sera ya kuwaunganisha watu: tierruos , wachovu, wajinga.

haha demanded that the government make decisions with the involvement of all stakeholders and come up with a better financial plan to ensure the sustainability of universities after the quotas are set back to a higher level.
haha iliitaka serikali kufanya maamuzi kwa kuwashirikisha wadau wakuu wa elimu na kisha kuja na mkakati mzuri wa matumizi ya fedha ili kuwa na uhakika wa ustawi vya vyuo vikuu mara baada ya mahitaji ya udahili kupitiwa upya ili kuboreshwa zaidi.

two times before, late pope john paul ii visited the cameroons and the effect on the already impoverished populace was nothing more than a religious euphoria at the expense of their personal financial contributions and the public treasury.
mara mbili, hayati papa yohane paulo wa pili alizuru kameruni na matokeo ya ziara hizo kwa umma wa watu ambao ni masikini hayakuwa zaidi ya furaha ya kidini iliyowagharimu michango binafsi pamoja na ile ya hazina ya serikali.

financial assistance is provided until the case is economically self-sufficient which may be sooner than 180 days depending upon the family’s expense and employment income.
madhumuni ya mpango wa ruzuku ya kulinganisha (mg) ni kusaidia wateja kufikia kujitegemea kiuchumi kwa siku 180.

steve sharra explains why malawians should brace for more cash-gate scandal after revelations that some powerful malawians abused the integrated financial management system internal controls to loot billions of public funds:
steve sharra anaelezea kwa nini wamalawi wanakabiliwa na kashfa ya zaidi za ufisadi baada habari kuwa wazi kwamba baadhi ya wa-malawi wenye nguvu walitumia vibaya mfumo wa pamoja wa ndani wa udhibiti wa fedha kupora mabilioni ya fedha za umma:

numbers of hifazat activists chased and physically assaulted ekushey television reporter nadia sharmin at bijoynagar on the path of the rally, and interrupted financial express reporter arafat ara at paltan, close to the event venue, when she was going to her office.
wanaharakati kadhaa wa hifazat walimkimbiza na kumdhalilisha kimwili mwandishi wa taarifa za habari wa televisheni ya ekushey ajulikanaye kwa jina la nadia sharmin huko bijoynagar, katika eneo la mkutanao huo, walimvamia mwandishi arafat ara wa duru za kiuchumi huko paltan, akiwa karibu na eneo hilo akielekea ofisini kwake.