Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
flash disk
flashi diski
Laatste Update: 2017-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flash cards
elimu ya rika
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flash disk in swahili
flash disk katika swahili
Laatste Update: 2018-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to me in a flash.
na hilo lilinijia mawazoni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the flash of its lightening almost snatches the sight away.
hukurubia mmetuko wa umeme wake kupofua macho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the flash of his lightning may well-nigh take away the sight.
hukurubia mmetuko wa umeme wake kupofua macho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was much easier to cordon the area and flash out those culprits.
ingekuwa rahisi kuzingira eneo hilo na kuwakamata waliohusika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the organizers explained the rational behind this flash mob style action:
waratibu walieleza nia hasa ya kukumbukumbu hiyo:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.
yeye ndiye anaye kuonyesheni umeme kwa khofu na tamaa, na huyaleta mawingu mazito.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.
mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke; then you will not be able to help one another.
mtapelekewa muwako wa moto na shaba; wala hamtashinda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. [tafsir at-tabari].
hukurubia mmetuko wa umeme wake kupofua macho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he sendeth down from the heaven mountains wherein is hail, then afflicteth therewith whomsoever he will, and averteth it from whomsoever he will: wellnigh the flash of his lightening taketh away the sights.
na huteremsha kutoka juu kwenye milima ya mawingu mvua ya mawe, akamsibu nayo amtakaye na akamuepusha nayo amtakaye. hukurubia mmetuko wa umeme wake kupofua macho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and allah's is the unseen of the heavens and the earth, and the affair of the hour will be not but as a flash of the eye, or it is even nearer, verily allah is over everything potent.
na siri zote za katika mbingu na ardhi ziko kwa mwenyezi mungu. wala halikuwa jambo la saa (ya kiyama) ila kama kupepesa kwa jicho, au akali ya hivyo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: he strikes therewith whom he pleases and he turns it away from whom he pleases, the vivid flash of his lightning well-nigh blinds the sight.
na huteremsha kutoka juu kwenye milima ya mawingu mvua ya mawe, akamsibu nayo amtakaye na akamuepusha nayo amtakaye. hukurubia mmetuko wa umeme wake kupofua macho.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: