Je was op zoek naar: fundamentar of electricity and electonic (Engels - Swahili)

lack of electricity
kukatika kwa umeme

electricity and water are still major problems for all gazans.
umeme na maji bado ni matatizo makubwa kwa wakazi wote wa gaza.

demonstrators blocked the road to protest the rising price of electricity in the area.
waandamanaji walifunga barabara kupinga ongezeko la bei ya nishati ya umeme katika eneo lao.

these results indicate that inadequate and poor quality of electricity supply has slowed industrial development.
matokeo haya yalionyesha kwamba kiwango pungufu na kilicho duni cha ugawi wa umeme kimezorotesha maendeleo ya umeme.

representing 15% of the world population, africa consumes paradoxically only 3% of the total world production of electricity.
ikiwa na takribani asilimia 15 ya idadi ya watu duniani, ni ajabu kabisa kwamba afrika inatumia asilimia 3 tu ya umeme unaozalishwa duniani.

electricity and food shortages, raising inflation and inflammable speech’s from the president start to create new winds and opportunities to the opposition.
upungufu wa nishati ya umeme na chakula, ongezeko la bei za bidhaa na hotuba kali za rais zinaanza kutengeneza uelekeo mpya na fursa nzuri kwa upinzani.

education reform, as they oppose the modifications to the requirements to become a school teacher. rising cost of electricity because the company did not stick to their commitments.
mabadiliko ya elimu , kama wanavyopinga marekebisho ya vigezo vya mtu kuwa mwalimu katika shule fulani. kuongezeka kwa gharama za nishati ya umeme kwa kuwa kampuni haikuzingatia malengo iliyojiwekea.

the strength of the network signal overseas is weak, and the lack of a reliable or steady source of electricity in a recipient’s country can be a major problem, although this varies by region.
nguvu ya mtandao wa mawasiliano kwenda nje ya nchi ni dhaifu, na ukosefu wa chanzo cha uhakika na madhubuti cha umeme kwenye nchi za wapokeaji unaweza kuwa tatizo, japokuwa hili linatofautiana kanda kwa kanda.

politicians can't even solve basic problems such as of providing us electricity and public transportation, stopping violence in tripoli and hermel, domestic violence, expensive telecommunication... these problems existed before the arrival of syrian refugees and our politicians did not solve them.
wanasiasa hawawezi hata kutatua matatizo ya msingi kama vile kuleta umeme na kuimarisha usafiri wa umma, kumaliza ghasia huko tripoli na hermel, unyanyasaji wa majumbani, gharama kubwa za mawasiliano ya simu...haya matatizo yamekuwepo kabla ya kuja kwa wakimbizi wa syria na wanasiasa wetu hawakufanya lolote kuyatatua, wala hawajawahi.

the blog's most recent update talks about the fact that "edh (electricite d'haiti) will start rolling out rations of electricity as the fuel supply is dwindling":
chapisho la karibuni kabisa kwenye blogu hiyo linazungumzia ukweli kwamba kampuni ya umeme ya “edh (electricite d'haiti) hivi karibuni itaanzisha mgao wa umeme kwa kuwa kiwango cha mafuta kinazidi kupungua”:

on sunday, february 17, tens of thousands of people in bulgaria's capital sofia and other cities continued to protest against high electricity and heating bills, and against the monopoly of energy distribution companies - chcez, evn, and energo-pro.
siku ya jumapili, februari 17, makumi ya maelfu ya ya watu katika mji mkuu wa sofia pamoja na majiji mengine nchini bulgaria waliendelea kuandamana ili kupinga gharama kubwa za umeme pamoja na za joto pamoja na kupinga ukiritimba wa makampuni ya usambazaji wa nishati - chcez, evn,naenergo-pro.