Je was op zoek naar: giver (Engels - Swahili)

life giver
mtoaji wa uzima

cheerful giver
mkunjufu

you are the giver.”
hakika wewe ndiye mpaji.

god loves cheerful giver
mtoaji kwa moyo mkunjufu

you are the embracing giver.
hakika wewe ndiye mpaji.

god is the giver we thank
wema wako

god is the most munificent giver.
na mwenyezi mungu ni mbora wa watoa riziki.

surely you are a munificent giver.
hakika wewe ndiye mpaji.

surely you are the bounteous giver.”
hakika wewe ndiye mpaji.

surely you, only you, are the munificent giver!
hakika wewe ndiye mpaji.

and by the giver of birth, and whom he fathered,
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

do you give it its increase, or are we the giver?
je! ni nyinyi mnayo yaotesha au ni sisi ndio wenye kuotesha?

there is no god but he, the giver of life and death.
hapana mungu ila yeye anaye huisha na anaye fisha.

god is the giver of life and death and sees all that you do.
na mwenyezi mungu huhuisha na hufisha. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona myatendayo.

he is the giver of life and death, and to him you will return.
yeye ndiye anaye fufua na anaye fisha. na kwake mtarejeshwa.

and we have not sent you but as a giver of good news and as a warner.
nasi hatukukutuma ila kuwa ni mbashiri na mwonyaji.

as a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya. lakini wengi katika wao wamepuuza; kwa hivyo hawasikii.

he alone is the giver of life and death; and none do you have besides god as friend and helper.
nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.

his is the kingdom of the heavens and the earth, he is the giver of life and death, and he has power over everything.
yeye ndiye mwenye ufalme wa mbingu na ardhi. anahuisha na anafisha.

and with truth have we revealed it, and with truth did it come; and we have not sent you but as the giver of good news and as a warner.
na kwa haki tumeiteremsha, na kwa haki imeteremka. na hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji.