Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i pray for you
ninakuombea
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may god heal you.
damu ya yesu ikuponye
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray for the sick
ninawaombea wagonjwa
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god heal his sickness
mungu aendelee kukuponya na kukupa nguvu
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray to god that you will see
tziki kwa mungu
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray you are safe, my lordmola
naomba salama ewe mola wangu
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray it stays like that forever
unamaanisha ulimwengu kwangu
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray for you abundant joy on your birthday
leo ni siku yako ya kupumzishwa kaburini bibi yangu kipenzi, daima tutakukumbuka
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray in jesus name for his speedy recovery
naomba katika jina la yesu
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray to god for your dreams to be fulfilled.
usisaau kutimiza ndoto yak
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to him do i pray and to him shall i return."
kuendea kwake yeye ndiyo ninaita, na kwake yeye ndio marejeo yangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@senrehmanmalik: i pray for early recovery of imran khan.
@senrehmanmalik: ninamuombea imran khan apone haraka.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly
usijali utapona nakuombea upone pole sana
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pray that you will keep her and her offspring safe from satan, the condemned one."
nami namkinga kwako, yeye na uzao wake, uwalinde na shet'ani aliye laaniwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
siombi uwatoe ulimwenguni, bali naomba uwakinge na yule mwovu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, ‘i pray only to my lord, and i do not ascribe any partner to him.’
sema: hakika mimi namwomba mola wangu mlezi, wala simshirikishi yeye na yeyote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very happy relatives and friends for being with me in 2017 in a very good and very successful manner i say thank you also i pray for more cooperation in 2018 god will protect us
nina shukulu ndugu jamaa na malafiki kwa kuwa pamoja na mimi katika mwaka 2017 mulini shauli vyema kabisa na nimefanikiwa sana nasema asante pia ninaomba tushikamane zaidi katika mwaka 2018 mungu atulinde
Laatste Update: 2017-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say to them, "i have been commanded only to worship god and not to associate partners with him: to him i pray and to him i shall return."
sema: nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu, na wala nisimshirikishe. kuendea kwake yeye ndiyo ninaita, na kwake yeye ndio marejeo yangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wherefore i pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
basi, ninawasihi mle chakula kwa maana mnakihitaji ili mweze kuendelea kuishi. maana hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
tunamwomba mungu msifanye uovu wowote, lakini si kusudi tuonekane kama watu waliokwisha faulu, bali mpate kutenda mema, hata kama sisi tunaonekana kuwa tumeshindwa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: