Je was op zoek naar: grow eyes for pochers (Engels - Swahili)

did we not make two eyes for him?
kwani hatukumpa macho mawili?

an eye for an eye
jicho kwa jicho na jino kwa jino

but blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
"lakini heri yenu ninyi, maana macho yenu yanaona na masikio yenu yanasikia.

we shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment.
nasi twazigeuza nyoyo zao na macho yao. kama walivyo kuwa hawakuamini mara ya kwanza, tunawaacha katika maasi yao wakitangatanga.

she has such an eye for self-expression and such cool views to share.
ana jicho zuri la kujieleza na mitizamo mizuri ya kueleza.

ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
"mmesikia kwamba ilisemwa: jicho kwa jicho, jino kwa jino.

and pharaoh's wife said, "he will be a joy to the eye for me and you!
na mkewe firauni alisema: atakuwa kiburudisho cha macho kwangu na kwako.

and in the taurat, we made it obligatory upon them that, “a life (is the retribution) for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds is a retribution”; then whoever willingly agrees to retribution, it shall redeem him of his sin; and whoever does not judge according to what is sent down by allah – it is they who are the unjust.
na humo tuliwaandikia ya kwamba roho kwa roho, na jicho kwa jicho, na pua kwa pua, na sikio kwa sikio, na jino kwa jino, na kwa majaraha kisasi. lakini atakaye samehe basi itakuwa ni kafara kwake.