Je was op zoek naar: guessing (Engels - Swahili)

you are merely guessing."
wala hamsemi ila uwongo tu.

i am guessing it was not linen freshening spray.
ninahisi hayakuwa marashi.

they follow nothing but conjecture. they are only guessing.
hawa hawafuati ila dhana tu, na hawakuwa ila ni wenye kusema uwongo tu.

but they have no knowledge of that; they are only guessing.
lakini wao hawana ilimu ya hayo, ila wao wanadhani tu.

but they have no knowledge of that; they are merely guessing.
hawana ujuzi wowote wa hayo! hawana ila kusema uwongo tu!

you follow nothing but guessing and you are only speakers of conjecture'
nyinyi hamfuati ila dhana. wala hamsemi ila uwongo tu.

seeing they disbelieved in it before, guessing at the unseen from a place far away?
na hapo kabla yake waliikataa, na wakiyatupilia mbali maneno ya ghaibu kutoka mahali mbali.

they will say, 'five; and their dog was the sixth of them, guessing at the unseen.
na wanasema: walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao. wanavurumisha ovyo.

and they will say, “five, and their sixth being their dog,” guessing at the unknown.
na wanasema: walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao. wanavurumisha ovyo.

i can imagine every male student on that day will be betting and guessing which female student is not wearing underpants! ...;-)
naweza kuona kuwa kila mwanafunzi wa kiume siku hiyo atakuwa anaweka dau na kuhisi ni mwanafunzi yupi wa kike ambaye hajavaa nguo za ndani!...;-)

they say: 'had it been the will of the merciful, we would never have worshipped them' of this they have no knowledge, they are but guessing.
nao husema: angeli penda mwingi wa rehema tusingeli waabudu sisi. hawana ujuzi wowote wa hayo!

(some) say they were three, the dog being the fourth among them; (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen; (yet others) say they were seven, the dog being the eighth.
watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao. na wanasema: walikuwa watano, wa sita wao ni mbwa wao.